{"id":10084,"date":"2016-07-03T06:10:40","date_gmt":"2016-07-03T06:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=10084"},"modified":"2022-06-17T10:47:50","modified_gmt":"2022-06-17T08:47:50","slug":"14-frasi-da-non-dire-a-un-tecnico-informatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/esercizi-e-grammatica\/14-frasi-da-non-dire-a-un-tecnico-informatico\/","title":{"rendered":"14 frasi da non dire a un tecnico informatico"},"content":{"rendered":"

Qualche giorno fa mi \u00e8 capitato di origliare per caso un\u2019interessante conversazione fra mia madre e il pc di casa. Il genitore apostrofava la macchina dicendo con convinzione “Cattivo, brutto, cattivo. Perch\u00e9 non vuoi stampare, accidenti? Mi senti? Rispondi!”.
\n<\/em><\/p>\n

E poi, con aria colpevole, continuava dicendo “Ma dai, non fare l’offeso: scherzavo. Fai il bravo, aiutami\u2026 \u00e8 urgente. Per favore…”.
\n<\/em><\/p>\n

Ok, a questo punto fingiamo che tutto ci\u00f2 sia normale e fingiamo anche che, per un attimo, non abbia pensato di avere una madre completamente fuori di testa.<\/p>\n

[su_highlight background=”#d5dbfe”]In realt\u00e0 sappiamo tutti quanto la tecnologia possa essere stressante soprattutto quando non si hanno le capacit\u00e0 e le competenze necessarie per risolvere i problemi[\/su_highlight](anche i pi\u00f9 semplici) che spesso ci colgono all’improvviso. E pu\u00f2 essere anche molto frustrante!\u00a0Ecco perch\u00e9, inesorabilmente, arriva quel terribile\u00a0momento in cui sei costretto a chiamare l’assistenza.<\/p>\n

Ed \u00e8 proprio in quel momento che si manifesta il fenomeno temuto da quasi tutti i tecnici informatici: la fatidica frase che farebbe imbestialire chiunque; la sciocca affermazione che segna la distanza fra un nativo digitale e una madre che di tecnologia non capisce davvero un tubo!<\/p>\n

Ecco perch\u00e9, se non vuoi morire strangolato dal cavetto USB per mano del malaugurato operatore, dovrai tenere bene a mente quali sono le 14 frasi da non dire a un tecnico informatico.<\/strong><\/p>\n

\n

I think someone is controlling my pc remotly\/Credo che qualcuno controlli il mio pc a distanza<\/em><\/h4>\n

Scommetto che vorresti essere cos\u00ec famoso da meritare le attenzioni di qualche hacker ma credo proprio che dovrai ricrederti perch\u00e9 nessuno sta in realt\u00e0 \u00a0controllando niente: insomma, non \u00e8 impossibile ma altamente improbabile.<\/p>\n

\n

My pc doesn’t work\/Il mio pc non funziona<\/em><\/h4>\n

Beh, questo \u00e8 elementare altrimenti non avresti avuto bisogno di rivolgerti all’assistenza. Col tecnico che verr\u00e0 in tuo aiuto dovrai essere un po’ pi\u00f9 specifico… pena la fustigazione!<\/p>\n

\n

I clicked on the link but nothing happened\/Clicco sul link ma non succede niente<\/em><\/strong><\/h4>\n

C’\u00e8 solo una cosa da fare in questi casi ed \u00e8 darsi pace e, soprattutto, non continuare a cliccare!!<\/p>\n

\n

You know, this is not my job\/Questo non \u00e8 il mio lavoro<\/em><\/h4>\n

S\u00ec, certo, probabilmente il tecnico informatico sa che riparare il pc non \u00e8 il tuo lavoro. E chiss\u00e0 come pu\u00f2 averlo intuito… magari lo ha capito dal fatto che non sei in grado di risolvere il pi\u00f9 elementare dei problemi. E poi non \u00e8 davvero il caso di essere cos\u00ec arroganti con qualcuno che ti sta aiutando!<\/p>\n

\n

I don’t use Windows, I have Chrome\/Non uso Windows, ho Chrome<\/strong><\/em><\/h4>\n

Ok, ricominciamo dall’ABC prima che il tecnico perda le staffe davvero: il sistema operativo \u00e8 una cosa, il browser \u00e8 tutt’altra!<\/p>\n

\n

The pc doesn’t recognize the USB stick\/Il pc non\u00a0riconosce la chiavetta USB<\/strong><\/em><\/h4>\n

Ok, presta grande attenzione a ci\u00f2 che sto per dire: non tutte le periferiche (chiavette, stampanti, mouse ecc.)\u00a0sono compatibili con tutti i computer! E poi, per l’installazione, necessitano di alcuni requisiti di sistema che \u00e8 necessario controllare al momento dell’acquisto del device.<\/em><\/p>\n

\n

What happens if I search Google on Google?\/Cosa succede se cerco Google su Google?<\/em><\/strong><\/h4>\n

Tranquillo, non ci saranno buchi neri o portali spazio-tempo che si spalancheranno sotto i tuoi piedi. E non accadr\u00e0 ci\u00f2 che pronosticavano i The Jackal\u00a0<\/em>nella loro web serie Lost in Google<\/em>: se sul motore di ricerca Google cerchi la parola Google<\/em>, non verrai risucchiato dal motore di ricerca e non esploder\u00e0 l’Universo cos\u00ec come lo conosciamo. Ci saranno solamente notizie e foto riguardanti… Google!<\/p>\n\n[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Jul_dB_wZes”][su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6ziqs9VCxpE”][\/su_youtube]\n

\n

But this is not the real version of Word-Excel-Power Point\/Ma questa non \u00e8 la versione originale di Word-Excel-Power Point<\/strong><\/em><\/h4>\n

Niente di peggio da dire a un tecnico che ha riparato il tuo pc e magari \u00e8 stato cos\u00ec carino da installarti anche una versione open source<\/em> (gratuita) di un programma\u00a0di cui avevi bisogno.\u00a0Insomma, non \u00e8 la versione originale ma fa il suo dovere comunque!<\/p>\n

\n

I’m\u00a0allergic to wi-fi\/Sono allergico al Wi-Fi<\/strong><\/em><\/h4>\n

Ok, \u00e8 stato dimostrato che questa fantomatica allergia non esiste (anche se il corpo umano \u00e8 in grado di sviluppare dei “sintomi” alle onde elettromagnetiche) perci\u00f2 smetti i lamentarti e, soprattutto, di raccontare fesserie.<\/p>\n

\n

When I brought it to you, it wasn’t like that\/Quando gliel’ho portato non era cos\u00ec<\/strong><\/em><\/h4>\n

Sar\u00e0 forse perch\u00e9 adesso il pc \u00e8 aggiornato all’ultima versione?<\/p>\n

\n

I can’t find the cable for the wireless device\/<\/strong>Non trovo il cavo del dispositivo wireless<\/strong><\/em><\/h4>\n

E qui si rischia l’omicidio perch\u00e9 se \u00e8 wireless (come tu certamente sai) non ci sono cavi!<\/p>\n

\n

How can I create a new email address?\/Come posso creare\u00a0un nuovo indirizzo email?<\/strong><\/em><\/h4>\n

Questa \u00e8 la classica domanda degli sfaticati perch\u00e9, con un po’ di pazienza e applicazione tutti possono creare un nuovo indirizzo email di posta. Se chiedi aiuto \u00e8, probabilmente, perch\u00e9 \u00a0non hai troppa voglia di applicarti in questa semplicissima procedura. E questo farebbe incavolare chiunque e non solo il tecnico informatico.<\/p>\n

\n

But I have rebooted it!\/Ma ho riavviato!<\/em><\/h4>\n

Sei proprio sicuro di aver riavviato? O, semplicemente, hai spento e poi riacceso lo schermo?<\/p>\n

\n

Google doesn’t work\/Google non va<\/strong><\/em><\/h4>\n

Evitiamo gli allarmismi: se Google non va ci deve essere un motivo reale. E non preoccuparti, sono sicura che non si tratta di una vicenda come quella di Fiorenza di Girolamo\u00a0che rompe Google<\/a>.\u00a0No, quella succede una volta nella vita ed \u00e8 memorabile!<\/p>\n

\n

\n

\n