{"id":12964,"date":"2017-04-18T09:21:58","date_gmt":"2017-04-18T09:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=12964"},"modified":"2022-06-17T10:45:36","modified_gmt":"2022-06-17T08:45:36","slug":"le-frasi-delle-canzoni-rock-che-sono-rimaste-nella-storia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/esercizi-e-grammatica\/le-frasi-delle-canzoni-rock-che-sono-rimaste-nella-storia\/","title":{"rendered":"Le frasi delle canzoni rock che sono rimaste nella storia"},"content":{"rendered":"

Ti sei mai chiesto quante delle frasi che utilizziamo quotidianamente siano in realt\u00e0 citazioni da canzoni, libri o film che, in un modo o nell’altro, influenzano il nostro agire quotidiano? Per esempio ci sono canzoni molto famose entrate ormai di diritto nella storia della musica ma le cui frasi popolano anche (e ampiamente) il nostro parlato… in realt\u00e0 sono davvero tantissime: vediamo allora, quali sono le frasi delle canzoni rock che sono rimaste nella storia!<\/strong><\/p>\n

\n

[su_button target=”_blank” url=”https:\/\/myes-staging.nohup.host\/guida-scuola-di-inglese\/” style=”soft” icon=”icon: sign-in” desc=”]Scopri la guida alla scelta della scuola di Inglese[\/su_button]\n

\n

How many roads must a man walk down, before you call him a man? <\/em>(Bob Dylan,\u00a0“Blowing In The Wind”)<\/strong><\/h4>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vWwgrjjIMXA”]\n

Quante strade deve percorrere un uomo, prima che lo si possa chiamare uomo? Questo si chiede Bob Dylan nell’incipit di questo suo grandissimo successo; un vero e proprio manifesto pacifista contro la guerra fredda e del Vietnam.<\/p>\n

\n

Don’t you cry tonight, there’s a heaven above you baby <\/em>(Guns N’Roses, “Don’t cry”)<\/h4>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zRIbf6JqkNc”]\n

Riesci ad immaginare\u00a0Axl Rose piangente perch\u00e9 una ragazza gli sta dicendo addio? Ebbene, lui stesso ha dichiarato che questo grande successo della band nacque proprio per via di una ragazza che decise di porre fine alla relazione con il frontman del gruppo. E in quell’occasione gli disse una frase che Axl non dimentic\u00f2: non piangere!<\/p>\n

\n

I wish I could eat your cancer when you turn black<\/em> (Nirvana,\u00a0“Heart Shaped Box”)<\/h4>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n6P0SitRwy8″]\n

Forse un po’ forte come immagine e come espressione ma questo “vorrei poter ingoiare il tuo cancro quando sei disperata” dimostra che anche i rocker duri e puri come Kurt Cobain hanno un cuore!<\/p>\n

\n

Have you ever seen the rain?<\/em> (Creedence Clearwater Revival “Have you ever seen the rain?)<\/h4>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gu2pVPWGYMQ”]\n

Un brano meraviglioso, sentito spesso\u00a0in film e serie tv e, secondo alcuni, contenente un chiaro riferimento alla guerra in Vietnam.\u00a0John Fogerty, l’autore,\u00a0ha invece dichiarato che il brano era dedicato alla figlia, l’arcobaleno della sua vita!<\/p>\n

\n

How long, how long must we sing this song? How long, how long? ‘Cos tonight we can be as one, tonight\u00a0<\/em>(U2,\u00a0“Sunday Bloody Sunday”<\/strong>)<\/h4>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Yv5U0A10hrI”]\n

La\u00a0domenica di sangue\u00a0<\/i>di cui parla la canzone \u00e8 il 30 gennaio\u00a01972: quel giorno 14 civili furono uccisi nella citt\u00e0 irlandese\u00a0di\u00a0Derry\u00a0dall’esercito del\u00a0Regno Unito. Un episodio grave che segn\u00f2 profondamente il leader del gruppo, Bono, appena undicenne all’epoca dei fatti. Da allora\u00a0la frase\u00a0\u00abHow long, how long must we sing this song?\u00bb<\/i>\u00a0\u00e8 diventata un vero e proprio inno contro ogni tipo di violenza… e non \u00e8 un caso che sia stata estratta dal\u00a0Salmo\u00a040 di Davide.<\/p>\n

\n

Inside my heart is breaking, my make-up may be flaking but my smile still stays on\u00a0<\/em>(Queen,\u00a0“The Show Must Go On”<\/strong>)<\/h4>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AHWLVxg8MxA”]\n

Nonostante tutto, e nonostante la prematura scomparsa di Freddy, lo show \u00e8 andato avanti e questa canzone (assieme a molte altre dei Queen<\/em>) \u00e8 letteralmente scolpita nei nostri cuori. Nonostante il cuore spezzato e il make up colato…<\/p>\n

\n

Forever trust in who you are and nothing else matters<\/em> (Metallica, “Nothing else matters”)<\/h4>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tAGnKpE4NCI”]\n

James Hatfield, il frontman della band,\u00a0dedic\u00f2 questa canzone alla sua prima ragazza e per molto tempo, considerandola molto personale, non volle pubblicarla; ma quando il batterista\u00a0Lars Ulrich\u00a0la sent\u00ec, la volle a tutti i costi nell’album\u00a0Metallica!<\/i><\/p>\n

\n

How I wish, how I wish you were here.\u00a0 We’re just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground. What have we found? The same old fears, wish you were here\u00a0<\/em>(Pink Floyd,\u00a0“Wish You Were Here”<\/strong>)<\/h4>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IXdNnw99-Ic”]\n

“Come vorrei, come vorrei che tu fossi qui! Siamo solo due anime perse\u00a0che nuotano in una boccia per pesci, anno dopo anno, correndo sulla stessa vecchia terra. E cosa abbiamo trovato? Le solite vecchie paure, vorrei tu fossi qui”. E ho detto tutto!<\/p>\n

\n

Cause nothin’ lasts forever. And we both know hearts can change. And it’s hard to hold a candle in the cold November rain\u00a0<\/em>(Guns’n’Roses,\u00a0“November Rain”<\/strong>)<\/h4>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8SbUC-UaAxE”]\n

Di nuovo i Guns N’ Roses e di nuovo un loro straordinario successo… una frase indimenticabile su quanto sia difficile rimanere assieme, come coppia, nella vita. Perch\u00e9 i cuori possono cambiare e niente dura per sempre!<\/p>\n

\n

I was made for loving you baby, you were made for loving me<\/em>\u00a0(Kiss,\u00a0“I was made for lovin’ you”<\/strong>)<\/h4>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CmELf8DJAVY”]\n

Questo \u00e8 stato uno degli ultimi straordinari successi della band americana. Nel film Moulin Rouge! <\/em>di\u00a0Baz Luhrmann\u00a0Nicole Kidman e Ewan McGregor ne cantano una versione davvero strepitosa!<\/p>\n

\n

London calling to the faraway towns. Now war is declared, and battle come down. London calling to the underworld. Come out of the cupboard, you boys and girls\u00a0<\/em>(The Clash,\u00a0“London Calling”<\/strong>)<\/h4>\n

[su_youtube url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EfK-WX2pa8c”]\n

“Londra sta chiamando le citt\u00e0 sperdute. Adesso la guerra \u00e8 dichiarata e la battaglia \u00e8 finita. Londra sta chiamando l\u2019oltretomba. Venite fuori dall\u2019armadio, ragazzi e ragazze.” Forse il pi\u00f9 grande successo del\u00a0gruppo\u00a0punk rock\u00a0britannico.<\/p>\n

\n

Hey, teacher! Leave those kids alone<\/em> (Pink Floyd “Another Brick in the Wall”)<\/h4>\n