{"id":141718,"date":"2022-10-17T13:00:00","date_gmt":"2022-10-17T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/?p=141718"},"modified":"2023-02-06T17:57:38","modified_gmt":"2023-02-06T16:57:38","slug":"look-watch-see-differenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/esercizi-e-grammatica\/look-watch-see-differenza\/","title":{"rendered":"La differenza tra look, watch e see in inglese"},"content":{"rendered":"\n<p>Come si pu\u00f2 descrivere, in inglese, l&#8217;azione che si compie con gli occhi? Probabilmente ti saranno venuti in mente 3 verbi: <em>see<\/em>, <em>look<\/em> e <em>watch<\/em>. Tutte e tre sono varianti corrette, ma quali sono le differenze fra questi verbi cos\u00ec simili, e come si usa ognuno di loro? Leggi l&#8217;articolo per scoprire<strong> la differenza fra look, watch e see<\/strong> in inglese e non sbaglierai pi\u00f9!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">See, look, watch: la differenza fra i tre verbi<\/h2>\n\n\n\n<p>Vediamoli uno per uno:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>SEE<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>questa \u00e8 l&#8217;azione che compiamo in maniera naturale. Non c&#8217;\u00e8 bisogno di impegnarsi per farla: accade semplicemente quando abbiamo gli occhi aperti!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>LOOK<\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>questo verbo chiarisce ancora meglio la differenza fra look, watch e see dato che aggiunge una specificit\u00e0 proprio a <em>see<\/em>: accade quando dirigiamo lo sguardo verso qualcosa in particolare fra quello che stiamo vedendo, concentrando consapevolmente la nostra attenzione verso di esso.<\/p>\n\n\n\n<p>In questo caso dunque, per <em>look at something <\/em>(guardare qualcosa) dobbiamo compiere uno sforzo. A differenza di quanto accade per \u201cvedere\u201d qualcosa, lo facciamo coscientemente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>WATCH<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quest&#8217;azione accade quando osserviamo qualcosa che si muove. \u00c8 molto simile a <em>look<\/em>, ma si verifica quando guardiamo qualcosa per un certo periodo di tempo, spesso abbastanza lungo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Differenza tra look, watch e see: la struttura dei verbi<\/h2>\n\n\n\n<p>Diamo adesso uno sguardo alla struttura di questi tre verbi per capire meglio la differenza tra look, watch e see. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il verbo <em>see<\/em> \u00e8 transitivo,<\/strong> ovvero viene seguito direttamente dal complemento oggetto.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Es. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Can you see me?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8230;ma pu\u00f2 anche essere usato da solo<\/p>\n\n\n\n<p><em>Es. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; It&#8217;s too dark, I can&#8217;t see!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La frase potrebbe benissimo terminare qui o essere seguita dal complemento oggetto <em>anything<\/em>, sarebbe comunque corretta dal punto di vista della struttura grammaticale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il verbo <em>look<\/em> \u00e8 invece intransitivo:<\/strong> il complemento che lo segue non pu\u00f2 essere introdotto senza una preposizione. In questo caso, la proposizione da usare \u00e8 <em>at<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Es. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wow! Look at that red Maserati!<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; If you look at a Monet up close, it&#8217;s just colours and shapes, but if you look at it from a distance, you can see the lilies in the pond<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il verbo <em>watch<\/em> \u00e8 quello che usiamo per i film, serie TV, eventi sportivi, o anche persone.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Facciamo adesso qualche esempio per verificare l&#8217;uso corretto di questi verbi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li><em>I <strong>watch<\/strong> the news on TV every morning<\/em> \u2192 corretto! il telegiornale \u00e8 qualcosa che si muove e si guarda per un certo periodo di tempo<\/li><li><em>I can&#8217;t <strong>look<\/strong> without my glasses<\/em> \u2192 sbagliato! Se vogliamo dire che il nostro senso della vista \u00e8 impedito dall&#8217;assenza degli occhiali, ci stiamo riferendo alla naturale azione di vedere, per cui l&#8217;opzione corretta \u00e8 <em>see<\/em><\/li><li><em>let&#8217;s <strong>look at<\/strong> our holiday photos! <\/em>\u2192 corretto! Le foto non si muovono, ma per guardarle dobbiamo coscientemente dirigere il nostro sguardo su di esse<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Come per ogni parola, teniamo a mente che c&#8217;\u00e8 sempre una leggera differenza o eccezione alla regola di uso fra quanto prescritto dalla grammatica l&#8217;effettivo uso nella vita di tutti i giorni: ricordatene, soprattutto se ti stai preparando alle <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/obiettivi\/ottieni-una-certificazione\/\" target=\"_blank\">certificazioni di lingua inglese!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Per osservare il comportamento di questi verbi in un contesto d&#8217;uso quotidiano, o se vuoi saperne di pi\u00f9 sulla differenza tra look, watch e see, guarda il video dedicato della nostra MyES TV. <em>Check it out!<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-plain is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><\/p><cite>Anthony: <em>Hey Giorgia, have you seen the new Batman film yet?<\/em><br>Giorgia: <em>No, I haven&#8217;t seen it yet, I don&#8217;t really like watching action movies to be honest..<\/em><br>Anthony: <em>Really? Why?<\/em><br>Giorgia:<em> I don&#8217;t know, it&#8217;s just.. I don&#8217;t like them that much!<\/em><br>Anthony: <em>Ok. You see, I was looking at the poster for the new Top Gun film the other day and it looks really good!<\/em><br>Giorgia: <em>Oh, I saw that poster, yeah!<\/em><br>Anthony: <em>But you don&#8217;t like action films, why we&#8217;d be going to watch that?<\/em><br>Giorgia: <em>Yeah, true.. Well, let&#8217;s just look online and see what other movies we should see.<\/em><br>Anthony: <em>Ok, let&#8217;s do that!<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Differenza tra LOOK, SEE e WATCH: il verbo VEDERE in inglese - MyES TV\u2122\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bEn0K-Z8ER8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Erika A. &#8211; Teacher<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come si pu\u00f2 descrivere, in inglese, l&#8217;azione che si compie con gli occhi? Probabilmente ti saranno venuti in mente 3 verbi: see, look e watch. Tutte e tre sono varianti corrette, ma quali sono le differenze fra questi verbi cos\u00ec simili, e come si usa ognuno di loro? Leggi l&#8217;articolo per scoprire la differenza fra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":141721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3551],"tags":[6215,7329,7325,7327,7328,4766,7326],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-141718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esercizi-e-grammatica","tag-english-tips","tag-guardare-in-inglese","tag-look-significato","tag-see-significato","tag-vedere-in-inglese","tag-vocabolario-inglese","tag-watch-significato"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141718"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141729,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141718\/revisions\/141729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141718"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=141718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}