{"id":156211,"date":"2023-03-27T16:00:00","date_gmt":"2023-03-27T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/?p=156211"},"modified":"2023-03-31T16:27:48","modified_gmt":"2023-03-31T14:27:48","slug":"quando-usare-quite-e-enough","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/esercizi-e-grammatica\/quando-usare-quite-e-enough\/","title":{"rendered":"Quando usare quite e enough?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"156211\" class=\"elementor elementor-156211\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5de80f57 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5de80f57\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1052551b\" data-id=\"1052551b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e1a9be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69e1a9be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>Frequentando le <a href=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/corso-inglese-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lezioni di inglese online<\/a> ci avrai fatto caso: bello l&#8217;inglese, ma come lingua ne ha di stranezze! Del resto, possiamo concordare sul fatto che <em>English is quite tricky,<\/em> e pure che non \u00e8 <em>normal enough<\/em>!\u00a0Confuso? Non temere, in questo articolo vedremo proprio di chiarire la <strong>differenza tra <em>quite <\/em>e <em>enough.<\/em><\/strong> E sono certa che dopo questa spiegazione di <em>enough <\/em>e <em>quite<\/em> in inglese ti sembrer\u00e0 tutto un po&#8217; meno nonsense!<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Enough e quite in inglese: quando e come si usano<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Leggi queste frasi:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><em>My neighbour is <\/em><strong><em>quite <\/em><\/strong><em>nice<\/em><\/li>\n<li><em>My neighbour is nice <\/em><strong><em>enough<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>In entrambi i casi, in italiano probabilmente utilizzeremmo la parola \u201cabbastanza\u201d per descrivere quanto \u00e8 gentile (<em>nice<\/em>) il nostro vicino (<em>neighbour<\/em>). Eppure, ci sono delle differenze.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Partiamo con quella pi\u00f9 visibile: la posizione nella frase! Se rileggi le nostre due frasi, vedrai infatti che l\u2019ordine delle parole \u00e8 il seguente:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>quite <\/em><\/strong><em>+ adjective \/ adverb<\/em>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><em style=\"font-size: 18px; color: var(--unicoach-content-color);\">My neighbour is <\/em><strong style=\"font-size: 18px; color: var(--unicoach-content-color);\"><em>quite <\/em><\/strong><em style=\"font-size: 18px; color: var(--unicoach-content-color);\">nice<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><em>adjective \/ adverb + <\/em><strong><em>enough<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>My neighbour is nice <\/em><strong><em>enough<\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vediamo ora pi\u00f9 in dettaglio il significato di \u201cabbastanza\u201d. Anche in italiano, possiamo infatti usare questa parola per esprimere due concetti differenti:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>\u201cpiuttosto\u201d: es. Alan \u00e8 abbastanza bravo con le lingue.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>\u201ca sufficienza\u201d: es. Sono pieno, ho mangiato abbastanza.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ebbene, anche in English possiamo usare <em>quite<\/em> e <em>enough <\/em>proprio per esprimere queste diverse sfumature di abbastanza! Torniamo infatti ai nostri esempi iniziali:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><em>My neighbour is <\/em><strong><em>quite <\/em><\/strong><em>nice<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><em>My neighbour is nice <\/em><strong><em>enough<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Indubbiamente, la prima frase ci lascia intendere una considerazione un p\u00f2 pi\u00f9 carina verso il nostro vicino! Inoltre, solo <em>enough<\/em> pu\u00f2 essere usato con un verbo: \u201cho mangiato abbastanza\u201d si traduce infatti con \u201c<em>I ate <\/em><strong><em>enough<\/em><\/strong>\u201d (e non <em>quite!<\/em>).\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tra i due, possiamo in effetti dire che \u00e8 <em>enough<\/em> quello che pi\u00f9 si presta a essere usato con varie tipologie di parole: verbi, aggettivi, <a href=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/avverbi-quantita-in-lingua-inglese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">avverbi di quantit\u00e0 in inglese<\/a>\u2026 e persino sostantivi, singolari e plurali. Guarda infatti i seguenti esempi:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>VERB + enough<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Esempio: <em>I\u2019<\/em><em>ve had enough<\/em><em>! I quit.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>ADVERB + enough<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Esempio: <em>The package arrived <\/em><em>quickly enough<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>ADJECTIVE + enough<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Esempio: <em>My sister isn\u2019t <\/em><em>tall enough<\/em><em> to go on the rollercoaster<\/em>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>enough + NOUN (attenzione al cambio di posizione!)<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Esempio: <em>She has <\/em><em>enough money<\/em><em> to go on holiday.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Come vedi le differenze sono davvero tante: posizione, significato e tipologia di parole. Ma che dire di una somiglianza che \u00e8 invece davvero <em>tricky:<\/em> <em>pronunciation<\/em>!\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Sia <em>quite<\/em> che <em>enough<\/em> ci obbligano infatti a prestare attenzione alla pronuncia.<\/strong> Nel caso di <em>enough <\/em>(in scrittura fonetica \/<em>\u026a\u02c8n\u028cf<\/em>\/), il suono finale con -ough \u00e8 simile a \/iNAf\/, come <em>stuff <\/em>e <em>bluff<\/em>. Invece, nel caso di <em>quite<\/em> (in scrittura fonetica \/kwa\u026at\/), dobbiamo assicurarci di distinguere bene la pronuncia dal verbo <em>to quit <\/em>(pronunciato con la i italiana, come in \u201cquindi\u201d) e pure dall\u2019aggettivo quiet (pronunciato tipo \/quaiet\/).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>So, are you quite happy or have you had enough?<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Speriamo decisamente la prima. Per metterti alla prova, fai un rapido test con il seguente esercizio. Troverai le risposte evidenziando il testo nascosto sottostante.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Completa le frasi che seguono utilizzando \u201c<\/strong><strong><em>quite<\/em><\/strong><strong>\u201d o \u201c<\/strong><strong><em>enough<\/em><\/strong><strong>\u201d:<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li><em>We didn&#8217;t have ___________ time to finish the project before the deadline.<\/em><\/li>\n<li><em>Sarah is ___________ confident in her ability to speak Spanish fluently.<\/em><\/li>\n<li><em>This coffee is ___________ hot, be careful when you take a sip.<\/em><\/li>\n<li><em>I&#8217;m ___________ tired after staying up late to study for my exam.<\/em><\/li>\n<li><em>There were ___________ people at the concert, but it was still fun.<\/em><\/li>\n<li><em>I don&#8217;t think we have ___________ money to buy that expensive car.<\/em><\/li>\n<li><em>The movie wasn&#8217;t ___________ as good as I was expecting it to be.<\/em><\/li>\n<li><em>It&#8217;s ___________ difficult to learn a new language, but it&#8217;s worth it.<\/em><\/li>\n<li><em>The restaurant had ___________ good food, but the service was slow.<\/em><\/li>\n<li><em>You&#8217;re ___________ right, we should leave early to avoid traffic.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>Answer key:<\/em><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><em>enough<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><em>quite<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><em>quite<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><em>quite<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><em>enough<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><em>enough<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><em>quite<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><em>quite<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><em>quite<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><em>quite<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>Alexandra P. &#8211; Teacher<\/em><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frequentando le lezioni di inglese online ci avrai fatto caso: bello l&#8217;inglese, ma come lingua ne ha di stranezze! Del resto, possiamo concordare sul fatto che English is quite tricky, e pure che non \u00e8 normal enough!\u00a0Confuso? Non temere, in questo articolo vedremo proprio di chiarire la differenza tra quite e enough. E sono certa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":156216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3551],"tags":[7740,7716,7741,7757,3698,7761,7760,7738,3626,7737,6014,7736,5627,7441,5042,7739,6054,7756,3609,7759,7758,4766],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-156211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esercizi-e-grammatica","tag-abilita-di-comunicazione","tag-apprendimento-online","tag-comprensione-orale","tag-differenze-di-significato","tag-esame-di-inglese","tag-esempi-di-uso-di-enough","tag-esempi-di-uso-di-quite","tag-esercizi-di-inglese","tag-grammatica-inglese","tag-inglese-avanzato","tag-inglese-per-adulti","tag-inglese-per-principianti","tag-inglese-per-ragazzi","tag-insegnamento-dellinglese","tag-lingua-inglese","tag-pratica-di-inglese","tag-pronuncia-inglese","tag-quite-vs-enough","tag-scuola-di-inglese","tag-uso-di-enough-in-inglese","tag-uso-di-quite-in-inglese","tag-vocabolario-inglese"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156211"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156227,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156211\/revisions\/156227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156211"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=156211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}