{"id":16684,"date":"2018-11-27T14:29:48","date_gmt":"2018-11-27T14:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=16684"},"modified":"2022-06-17T10:42:40","modified_gmt":"2022-06-17T08:42:40","slug":"cockney-accent-come-capire-il-dialetto-di-londra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/tips-e-curiosita\/cockney-accent-come-capire-il-dialetto-di-londra\/","title":{"rendered":"5 trucchi per capire il cockney accent, il dialetto pi\u00f9 famoso di Londra"},"content":{"rendered":"

Il Cockney accent<\/em> \u00e8 un accento di Londra<\/strong> comunemente associato all’East London. Se sei curioso di sapere come si acquisisce questo modo di parlare o se semplicemente vuoi capirlo, ti basta conoscere alcune semplici regole. Oggi ti insegner\u00f2 come imitare il Cockney accent<\/em> in 5 step!<\/p>\n\n

Le 5 regole-base per imparare il\u00a0Cockney accent<\/em><\/h2>\n
    \n
  1. [su_highlight background=”#cae5fa”]Lascia cadere la lettera \u201ch\u201d quando questa si trova all’inizio di una parola.[\/su_highlight]Questo\u00a0accento di Londra<\/span>\u00a0non pone, infatti, enfasi sul suono della \u201ch\u201d quando questa \u00e8 la prima lettera di un termine.<\/li>\n<\/ol>\n

    E.g.\u00a0herb<\/em>\u00a0si pronouncia erb.
    \n<\/em>E.g. horrible<\/em>\u00a0si pronuncia\u00a0orrible.<\/em><\/p>\n\n

      \n
    1. [su_highlight background=”#cae5fa”]Lascia cadere le lettere \u201ct\u201d e \u201ck\u201d quando si trovano nel mezzo di una parola.[\/su_highlight]<\/li>\n<\/ol>\n

      E.g. Scottish<\/em>\u00a0si pronuncia Sco’ish.<\/em><\/p>\n\n

        \n
      1. [su_highlight background=”#cae5fa”]Lascia cadere la lettera \u201cr\u201d quando questa si trova al termine di una parola.[\/su_highlight]<\/li>\n<\/ol>\n

        E.g. Car<\/em>\u00a0si pronuncia cah.
        \n<\/em>E.g. Water <\/em>si pronuncia\u00a0waugh-a.<\/em><\/p>\n\n

          \n
        1. [su_highlight background=”#cae5fa”]Sostituire \u201cl\u201d con \u201cw\u201d alla fine di una parola e sostituire \u201cl\u201d con un suono vocalico.[\/su_highlight]<\/li>\n<\/ol>\n

          E.g. Trouble<\/em>\u00a0si pronuncia\u00a0trou-bow.<\/em><\/p>\n\n

            \n
          1. [su_highlight background=”#cae5fa”]Lascia cadere la lettera \u201cg\u201d dalle parole che terminano in \u201cing\u201d.[\/su_highlight]<\/li>\n<\/ol>\n

            E.g. Laughing<\/em>\u00a0si pronuncia\u00a0laughin.<\/em><\/p>\n\n

            Per parlare l’autentico dialetto di Londra<\/span>\u00a0puoi (ma solo qualche volta), utilizzare parole grammaticalmente scorrette… che per\u00f2 fanno la loro figura se pronunciate con un tipico\u00a0Cockney accent!<\/span><\/em><\/p>\n

            Per esempio usa\u00a0\u00a0ain’t <\/em>al posto di isn’t<\/em>\u00a0e me\u00a0<\/em>al posto di\u00a0my<\/em>.\u00a0<\/strong>Puoi anche usare la doppia negazione.<\/p>\n

            E.g. I don’t want nothin
            \n<\/em>E.g. I‘m goin’ call me mum<\/em>
            \nE.g. I ain’t walkin’ there<\/em><\/p>\n\n

            Dialetto di Londra: alcuni esempi di\u00a0 Cockney Rhyming slang<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            Cockney slang<\/strong><\/td>\nReal meaning<\/strong><\/td>\n\n

            Example sentence<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

            Adam and Eve<\/em><\/td>\nbelieve<\/em><\/td>\nWould you Adam and Eve it?<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
            dog and bone<\/em><\/td>\nphone<\/em><\/td>\nShhh, I’m on the dog and bone.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
            apples and pears<\/em><\/td>\nstairs<\/em><\/td>\nI had to climb five apples and pears to get to me flat.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
            daffadown dilly<\/em><\/td>\nsilly<\/em><\/td>\nHe’s a bit daffy.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
            trouble and strife<\/em><\/td>\nwife<\/em><\/td>\nMe trouble an strife keeps naggin’.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
            bread and honey<\/em><\/td>\nmoney<\/em><\/td>\nHe’s got lots of bread and honey.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

            Adesso metti in pratica il tuo accento di Londra e\u00a0impara a riconoscere i vari accenti inglesi,<\/a> magari grazie anche a un buon\u00a0corso di inglese per ragazzi.<\/a><\/p>\n

            Se hai ancora qualche dubbio, guarda questo video e prova ad imitare parole, frasi e accenti tipici del vero dialetto di Londra:<\/strong><\/p>\n