{"id":32981,"date":"2020-04-21T16:44:06","date_gmt":"2020-04-21T16:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/?p=32981"},"modified":"2022-06-17T10:41:09","modified_gmt":"2022-06-17T08:41:09","slug":"10-parole-in-inglese-belle-con-traduzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/tips-e-curiosita\/10-parole-in-inglese-belle-con-traduzione\/","title":{"rendered":"Scopri le 10 parole pi\u00f9 belle in inglese con traduzione"},"content":{"rendered":"

L\u2019inglese \u00e8 una lingua che generalmente suona molto bene: prova a pensare a tutte le canzoni inglesi o americane che ascolti pi\u00f9 spesso! Proprio pensando alla musicalit\u00e0 della lingua, mi \u00e8 venuto in mente di buttar gi\u00f9 una lista di foneticamente belle parole in inglese,<\/strong> che ti viene proprio voglia di dire! Ecco perch\u00e9 in quest\u2019articolo condivider\u00f2 con te la mia top 10 delle parole in inglese belle con traduzione.<\/strong> Cominciamo!<\/p>\n

\n

Parole in inglese belle con traduzione: let’s start!<\/strong><\/h2>\n\n

1. Cherish<\/em><\/strong><\/p>\n

\/\u02c8\u02a7\u025br\u026a\u0283\/<\/p>\n

To cherish<\/em> \u00e8 un verbo che indica il dar valore a qualcuno o qualcosa in modo particolarmente intenso, tenere a cuore.<\/p>\n

\u201cWith great certainty I say: I cherish my family above all else.\u201d<\/p>\n

\n

2. Whisper<\/em><\/strong><\/p>\n

\/\u02c8w\u026asp\u0259\/<\/p>\n

Significa \u201csussurrare\u201d o si riferisce anche a suoni molto dolci, soavi e silenziosi.<\/p>\n

\u201cAll was quiet, except the whispering breeze.\u201d<\/p>\n

\n

3. Gossamer<\/em><\/strong><\/p>\n

\/\u02c8g\u0252s\u0259m\u0259\/<\/p>\n

Questo \u00e8 un aggettivo che rappresenta qualcosa di delicato, sottile come i fili di una ragnatela.<\/p>\n

\u201cThe sheets were thin and gossamer; perfect for the mild summer heat.\u201d<\/p>\n

\n

4. <\/strong>Bliss<\/strong><\/em><\/p>\n

\/bl\u026as\/<\/p>\n

Questa bellissima parola significa sentirsi pienamente felici\u2026 non potevo non includerla!<\/p>\n

\u201cI have to say, being married to my husband is pure bliss.\u201d<\/p>\n

\n

5. Vital<\/em><\/strong><\/p>\n

\/\u02c8va\u026atl\/<\/p>\n

Qui il significato puoi facilmente dedurlo perch\u00e9 \u00e8 molto simile all\u2019italiano, \u201cvitale\u201d appunto. Inteso in tutte le sue accezioni: ovvero, qualcosa di estremamente importante o pieno di vita.<\/p>\n

\u201cIt\u2019s vital you complete this before the deadline.\u201d<\/p>\n

\u201cThe flowers were especially vital that spring.\u201d<\/p>\n

\n

6.<\/strong> Lithe<\/strong><\/em><\/p>\n

\/la\u026a\u00f0\/<\/p>\n

Una parola usata per descrivere uno stato di forma aggraziato, delicato.<\/p>\n

\u201cThe ballerina was lithe and graceful; splendid to behold.\u201d<\/p>\n

\n

7. <\/strong>Susurrus<\/strong><\/em><\/p>\n

\/\u02c8su\u02d0.s\u0259.\u0279\u0259s\/<\/p>\n

Dicevamo del verbo to whisper.<\/em> Questa \u00e8 la sua forma sostantivata, il sussurro.<\/p>\n

\u201cThe susurrus of the tide was like a balm to my aching soul.\u201d<\/p>\n

\n

8.<\/strong> Epiphany<\/strong><\/em><\/p>\n

\/\u026a\u02c8p\u026af\u0259ni\/<\/p>\n

L’atto di una realizzazione improvvisa; la soluzione di un problema o la nascita di un’idea.<\/p>\n

\u201cI\u2019d been struggling with the problem for weeks when suddenly, I had an epiphany.\u201d<\/p>\n

\n

9. <\/strong>Sanguine<\/strong><\/em><\/p>\n

\/\u02c8s\u00e6\u014bgw\u026an\/<\/p>\n

Un aggettivo che descrive qualcuno di ottimista. Significa anche \u201csanguinoso\u201d (bloody) o \u201crosso sangue\u201d (blood-red).<\/p>\n

\u201cDespite being totally unprepared, her outlook was sanguine.\u201d<\/p>\n

\u201cThe wine was sanguine in the glow of the setting sun.\u201d<\/p>\n

\n

10. <\/strong>Tintinnabulation<\/strong><\/em><\/p>\n

\/\u02cct\u026ant\u026anabj\u028a\u02c8le\u026a\u0283(\u0259)n\/<\/p>\n

Un suono leggero o un suono simile a quello di una campana, dolce e gioioso allo stesso tempo.<\/p>\n

\u201cShe could hear the tintinnabulation of Christmas bells just beyond the windowpane.\u201d<\/p>\n

\n

Belle parole in inglese: quali sono le tue preferite?<\/h2>\n

E secondo te? Quali sono le belle parole in inglese<\/strong> che hai trovato fino ad ora nel tuo percorso di studi? Ce ne sono alcune pi\u00f9 di altre che ti hanno colpito? Se cerchi uno spunto, queste 18 parole sofisticate in inglese,<\/a> possono darti l’ispirazione, cos\u00ec come di certo pu\u00f2 ispirarti un corso di inglese!<\/a><\/p>\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019inglese \u00e8 una lingua che generalmente suona molto bene: prova a pensare a tutte le canzoni inglesi o americane che ascolti pi\u00f9 spesso! Proprio pensando alla musicalit\u00e0 della lingua, mi \u00e8 venuto in mente di buttar gi\u00f9 una lista di foneticamente belle parole in inglese, che ti viene proprio voglia di dire! Ecco perch\u00e9 in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32984,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3662],"tags":[5154,5725,3639,5509,5828,5284,5829,3593,4767],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-32981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips-e-curiosita","tag-english-grammar","tag-fonetica","tag-grammar","tag-madrelingua","tag-native-speaker","tag-parlare-come-un-madrelingua","tag-parole","tag-speaking","tag-words"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97306,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32981\/revisions\/97306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32981"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=32981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}