{"id":34384,"date":"2020-03-11T17:08:22","date_gmt":"2020-03-11T17:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/?p=34384"},"modified":"2022-06-17T10:41:11","modified_gmt":"2022-06-17T08:41:11","slug":"fare-la-spesa-in-inglese-nomi-delle-verdure-e-termini-di-uso-comune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/tips-e-curiosita\/fare-la-spesa-in-inglese-nomi-delle-verdure-e-termini-di-uso-comune\/","title":{"rendered":"Fare la spesa in inglese: nomi delle verdure e termini di uso comune!"},"content":{"rendered":"

Mentre l’inverno volge al termine, la frutta e la verdura fresca di stagione riempiono le nostre tavole. Nell’articolo di oggi troverai tanta vitamina C e tanti termini in inglese di uso comune<\/strong>\u00a0utili per fare la spesa.
\nInnanzitutto come si dice “supermercato”? Se pensi di cavartela con supermarket<\/em> ti sbagli di grosso: ecco la prima differenza tra inglese britannico e inglese americano!<\/p>\n\n

Termini in inglese di uso comune:
\ncosa metti nel carrello?<\/h2>\n\n

Grocery’s<\/em> (UK) \/ Grocery Store<\/em> (USA)<\/strong> = l’americano\u00a0grocery store<\/em> \u00e8 l’equivalente inglese di “supermercato”, noto anche come grocer<\/em> in Inghilterra. Ci sono anche piccoli negozi locali conosciuti come Greengrocer’s<\/em> (solo nel Regno Unito) che vendono quasi esclusivamente frutta e verdura fresca.<\/p>\n

Ora concentriamoci sui termini in inglese di uso comune<\/strong>\u00a0utili per fare la spesa:<\/p>\n

Shopping Trolley<\/em> (UK) \/ Shopping Cart<\/em> (USA)<\/strong> = in alcune regioni degli USA potresti sentire la parola trolley<\/em> o buggy<\/em>, anche se il nome pi\u00f9 comune negli Stati Uniti \u00e8 shopping cart<\/em>, cio\u00e8 carrello della spesa. La parola trolley<\/em>, invece, viene tipicamente usata in Inghilterra dove la spesa si mette nello shopping trolley<\/em>.<\/p>\n

Cash Register<\/strong> <\/em>= quando arrivi qui significa che la tua lista della spesa \u00e8 completata e stai per tornare a casa: prima per\u00f2 devi pagare alla cassa! Qui troverai il Checkout Assistant<\/em> (UK) o Cashier<\/em> (USA) che registra tutta la tua spesa e rilascia lo scontrino.<\/p>\n

Have you got any ___?<\/em> (UK) \/ Do you have any ___?<\/em> (USA)<\/strong> =\u00a0questi sono due modi diversi per chiedere a un commesso la posizione di un prodotto. Per esempio:\u00a0have you got any cucumbers? \/ Do you have any cucumbers?\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n\n

Ora, visto che ci avviciniamo alla primavera, devi sapere che la cucina inglese<\/a> \u00e8 ricca di prodotti freschi di stagione quindi diamo un’occhiata ai nomi delle verdure in inglese<\/strong>!<\/p>\n

Per un’insalatona fresca, probabilmente dovrai comprare\u00a0lettuce<\/em> (lattuga), spinach<\/em> (spinaci), tomatoes<\/em> (pomodori) e forse anche cucumbers<\/em> (cetrioli). A proposito: occhio al false friend\u00a0cucumber…\u00a0<\/em>\u00a0da non confondersi con il\u00a0watermelon<\/em> (cocomero) che mangi ogni estate!<\/p>\n

Ora, invece, entriamo in un comune supermercato americano:<\/p>\n\n

Cashier<\/strong>: Hello ma\u2019am, welcome to Fred Meyer! How are you today?<\/em><\/p>\n

Mrs. Rossi<\/strong>: Hi there! I\u2019m fine thanks\u2014and you?<\/em><\/p>\n

Cashier<\/strong>: I\u2019m okay!<\/em><\/p>\n[The Cashier now counts Mrs. Rossi\u2019s vegetables as she unloads them from the shopping cart.]\n

Cashier<\/strong>: Lettuce, tomatoes, spinach and cucumber. Looks like you\u2019re preparing a healthy meal! That\u2019ll be $9.50<\/em><\/p>\n

Mrs. Rossi<\/strong>: Of course! Here\u2019s twenty dollars.<\/em><\/p>\n

Cashier<\/strong>: Ah! Do you have \/ Have you got any change? If you give me 50 cents, I can give you back eleven dollars.<\/em><\/p>\n

Mrs. Rossi<\/strong>: Of course! Here you go.<\/em><\/p>\n

Cashier<\/strong>: Thank you so much. Here\u2019s your receipt! Thank you for shopping with us at Fred Meyer.<\/em><\/p>\n

Mrs. Rossi<\/strong>: Thank you! Have a nice day.<\/em><\/p>\n

Cashier<\/strong>: You too!<\/em><\/p>\n\n

Curioso di imparare altri termini in inglese di uso comune?<\/h2>\n

Il vocabolario culinario \u00e8 molto vasto e quello che hai visto \u00e8 solo un assaggio con i nomi delle verdure in inglese<\/strong> pi\u00f9 popolari: se vuoi saperne di pi\u00f9 sui termini in inglese di uso comune<\/strong> al supermercato e in altre situazioni di vita quotidiana, l’ingrediente fondamentale da mettere nel carrello \u00e8 un corso di inglese<\/a>. E il risultato, sar\u00e0 di certo un successo!<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentre l’inverno volge al termine, la frutta e la verdura fresca di stagione riempiono le nostre tavole. Nell’articolo di oggi troverai tanta vitamina C e tanti termini in inglese di uso comune\u00a0utili per fare la spesa. Innanzitutto come si dice “supermercato”? Se pensi di cavartela con supermarket ti sbagli di grosso: ecco la prima differenza […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34385,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3662],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-34384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips-e-curiosita"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97318,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34384\/revisions\/97318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34384"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=34384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}