{"id":71952,"date":"2021-07-25T10:12:33","date_gmt":"2021-07-25T10:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/?p=71952"},"modified":"2022-06-17T10:39:32","modified_gmt":"2022-06-17T08:39:32","slug":"segnali-stradali-inghilterra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/tips-e-curiosita\/segnali-stradali-inghilterra\/","title":{"rendered":"Segnali stradali in UK: alla scoperta dei segnali stradali in Inghilterra!"},"content":{"rendered":"

I segnali stradali in Inghilterra<\/strong> sono in larga parte conformi alle norme europee, ma esistono delle particolarit\u00e0 che contraddistinguono i road signs<\/em> del Regno Unito da quelli negli altri paesi del continente. Una prima importante differenza da tenere a mente \u00e8 che le unit\u00e0 di misura vigenti in UK sono quelle del sistema imperiale, non decimale. Attenzione quindi a non confonderti, soprattutto se dovesse capitarti di dare o chiedere indicazioni stradali<\/a>: dimentica i km, le distanze sono espresse in miles<\/em> e yards<\/em>! Ma andiamo a vedere nel dettaglio\u00a0quali sono e come si chiamano i principali segnali stradali in inglese<\/strong>, suddividendoli per forma e funzione.<\/p>\n\n

I principali segnali stradali in Inghilterra<\/h2>\n\n

Nomi dei segnali stradali in inglese: warning signs<\/em><\/strong><\/h4>\n

Per primi, non possiamo non citare i warning signs<\/em> (segnaletica di avvertimento). Con la loro forma triangolare e i bordi rossi, avvisano di una variazione del percorso o di un particolare elemento a cui prestare attenzione.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nHorse-drawn vehicles likely to be in the road<\/em><\/td>\nPossibilit\u00e0 di incontrare veicoli a cavallo<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/em><\/em><\/td>\nRoad works<\/em><\/em><\/td>\nLavori stradali<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nMigratory toad crossing<\/em><\/td>\nAttenzione: percorsi migratori dei rospi<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"\"\"<\/td>\nSide road<\/em><\/p>\n

Crossroads<\/em><\/td>\n

Strada laterale<\/p>\n

Incrocio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Segnali stradali in Inghilterra:\u00a0regulatory signs<\/em><\/strong><\/h4>\n

Ci sono poi i regulatory signs<\/em>, che indicano un divieto. Sono sempre rotondi e hanno il bordo rosso; l’unica eccezione \u00e8 il segnale di “stop” la cui particolare forma e il riconoscibile colore rosso lo rendono visibile anche nelle condizioni climatiche pi\u00f9 avverse.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nStop<\/em><\/td>\nNon c’\u00e8 bisogno di presentazioni \ud83d\ude42<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nNo overtaking<\/em><\/td>\nDivieto di sorpasso<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nPedestrian prohibited<\/em><\/td>\nVietato ai pedoni<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

I segnali stradali in inglese: diversion signs<\/em><\/strong><\/h4>\n

Attenzione! In questa categoria possiamo includere anche i diversion signs<\/em>, quei segnali che avvisano di deviazioni del percorso nel caso la strada sia chiusa: in questo modo ci aiutano a tornare sul percorso principale. La cosa interessante \u00e8 che questo formato esiste solo in UK: non lo vedrai altrove!<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nSolid Circle<\/em><\/td>\nCerchio pieno (deviazione d’emergenza del traffico per autostrade e altre strade principali)<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nDiversion sign on minor roads or for road works starting to left<\/em><\/td>\nDeviazione su strada secondaria per lavori stradali partendo da sinistra<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Segnali stradali in Inghilterra: motorway<\/em><\/strong><\/h4>\n

Se vuoi uscire dalla citt\u00e0 in cui ti trovi e fare un giro nei dintorni, con buona probabilit\u00e0 dovrai servirti di una motorway<\/em>, le autostrade britanniche. La segnaletica in questo caso sar\u00e0 un po’ diversa: grandi cartelli blu con scritte bianche ti daranno informazioni circa uscite, svincoli e direzioni alternative sul percorso.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nMotorway junction ahead<\/em><\/td>\nSegnalazione bivio (con indicazione del numero di strada e della destinazione della via indicata)<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nEnd of motorway regulations in 1 mile<\/em><\/td>\nFine della strada regolata dalle norme autostradali fra un miglio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Infine, ti potrebbe capitare di vedere segnali con scritte non solo in inglese, ma anche in un’altra lingua non facilmente riconoscibile. Succede solo passando per il Galles: si tratta infatti di scritte in Cymraeg,<\/em> la lingua gallese, permesse nella regione a partire dal ’65.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Se sei gi\u00e0 in possesso di un ottimo inglese<\/a> hai tutto ci\u00f2 che ti serve per guidare in sicurezza in UK. Ricordati solo di fare attenzione con la guida a sinistra: si tratta pur sempre del lato dove vedrai i segnali stradali!<\/p>\n\n

Erika A. \u2013 Teacher<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I segnali stradali in Inghilterra sono in larga parte conformi alle norme europee, ma esistono delle particolarit\u00e0 che contraddistinguono i road signs del Regno Unito da quelli negli altri paesi del continente. Una prima importante differenza da tenere a mente \u00e8 che le unit\u00e0 di misura vigenti in UK sono quelle del sistema imperiale, non […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72058,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3662],"tags":[6406,6407,6408,6409,6410,6411],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-71952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips-e-curiosita","tag-come-sono-i-segnali-stradali-in-inghilterra","tag-segnali-stradali-inghilterra","tag-segnali-stradali-uk","tag-strade-in-galles","tag-strade-in-gran-bretagna","tag-strade-in-uk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97184,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71952\/revisions\/97184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71952"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=71952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}