{"id":75648,"date":"2021-12-17T09:30:00","date_gmt":"2021-12-17T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/?p=75648"},"modified":"2022-06-17T10:39:16","modified_gmt":"2022-06-17T08:39:16","slug":"preposizioni-movimento-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/esercizi-e-grammatica\/preposizioni-movimento-inglese\/","title":{"rendered":"Preposizioni di movimento in inglese: le regole per usarle al meglio"},"content":{"rendered":"

Come sarebbero le nostre conversazioni senza le preposizioni di moto?<\/strong> In inglese come in italiano, la risposta \u00e8 facile: le frasi non avrebbero molto senso! Ecco perch\u00e9 in questo articolo voglio spiegarti le preposizioni di movimento in inglese<\/strong>, insieme ad alcuni tips ed eccezioni che ne regolano l’utilizzo: perch\u00e9, oltre a conoscerle, \u00e8 altrettanto importante usarle correttamente!<\/a><\/p>\n\n

Le principali preposizioni di movimento in inglese<\/h2>\n\n

Vediamo una per una le principali preposizioni di movimento in inglese,<\/strong> cominciando da to, into, out of, off, from, across, through, along, around, towards, up, down, by\/past. <\/em>Con gli esempi sar\u00e0 tutto pi\u00f9 chiaro!<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Preposizione<\/strong><\/td>\nFunzione<\/strong><\/td>\nEsempio<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
to <\/em><\/strong>(in, a)<\/td>\nmoto verso un luogo<\/td>\nI go to <\/strong>the cinema <\/em>
I’m going to<\/strong> Canada next week <\/em><\/td>\n<\/tr>\n
into<\/em><\/strong> (in)<\/td>\nmoto verso l\u2019interno di un luogo<\/td>\nThe dog went into<\/strong> the house <\/em><\/td>\n<\/tr>\n
out of <\/em><\/strong>(fuori da)<\/td>\nmoto da luogo chiuso\\circoscritto(\u00e8 il contrario di into)<\/td>\nShe went out of<\/strong> the house <\/em><\/td>\n<\/tr>\n
off <\/em><\/strong>(fuori\/via da)<\/td>\nindica un movimento dall\u2019interno verso l\u2019esterno o dall\u2019alto verso il basso<\/td>\nHe stepped off <\/strong> the stairs <\/em><\/td>\n<\/tr>\n
from <\/em><\/strong>(da)<\/td>\nprovenienza, origine<\/td>\nI come from<\/strong> Naples<\/em>
I’m arriving now from<\/strong> school<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
across <\/em><\/strong>(attraverso)<\/td>\nindica movimento da una parte all\u2019altra di un luogo in linea retta<\/td>\nThe girl ran across<\/strong> the street <\/em><\/td>\n<\/tr>\n
trough<\/em><\/strong> (da, attraverso)<\/td>\nmoto attraverso un luogo<\/td>\nHe ran trough<\/strong> the woods <\/em><\/td>\n<\/tr>\n
along <\/em><\/strong>(lungo)<\/td>\nmoto lungo una linea<\/td>\nThe boy runs along<\/strong> the street <\/em><\/td>\n<\/tr>\n
around <\/em><\/strong>(attorno, intorno)<\/td>\nmoto circolare attorno a qualcosa o qualcuno<\/td>\nThe children are running around<\/strong> the house <\/em><\/td>\n<\/tr>\n
towards<\/em><\/strong> (verso)<\/td>\nmoto verso un luogo o persona; rispetto a to<\/em>, pone l’accento sulla direzione verso cui si sta andando<\/td>\nThe car ran towards<\/strong> us<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
up<\/em><\/strong> (su) down <\/em><\/strong>(gi\u00f9)<\/td>\nmoto verso l\u2019alto o verso il basso, si trova con i verbi di movimento<\/td>\nThe girl went up<\/strong> the hill and down <\/strong>the valley <\/em><\/td>\n<\/tr>\n
past\/by <\/em><\/strong>(oltre)<\/td>\nmoto oltre un luogo o persona passandovi accanto<\/td>\nHe walked by<\/strong> the gate <\/em>
Go past <\/b>the museum<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Preposizioni di moto in inglese<\/h2>\n\n

Ecco infine alcune particolarit\u00e0 a cui fare attenzione nell’uso delle preposizioni di movimento in inglese.<\/strong><\/p>\n

    \n
  • To<\/em> si omette davanti a home:<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

    I’m going home.<\/em><\/p>\n

      \n
    • Into<\/em> si usa principalmente con i verbi go, come, run, walk, jump, fall, throw.<\/em><\/li>\n
    • Off<\/em> si usa quando si parla di mezzi di trasporto pubblici, mentre out of<\/em> quando ci si riferisce ai taxi e agli altri mezzi di trasporto<\/li>\n<\/ul>\n

      I’ll get off<\/strong> the bus in two stops<\/em>
      Get out of<\/strong> the car and run!<\/em><\/p>\n

        \n
      • Con il verbo arrive<\/em> si usa at<\/em> quando si arriva in luogo generico, mentre \u00e8 meglio usare in davanti a nomi di citt\u00e0, paesi o continenti.<\/li>\n<\/ul>\n

        I arrived at<\/strong> the bar<\/em>
        They arrived in<\/strong> Naples<\/em><\/p>\n

        Ti senti pronto a testare la tua conoscenza delle preposizioni di movimento in inglese <\/strong>con un esercizio?
        Ecco alcune frasi da completare:<\/p>\n

          \n
        1. I’m arriving \u2026 New York \u2026 Boston<\/em><\/li>\n
        2. When I got \u2026 the taxi I saw how big the airport was<\/em><\/li>\n
        3. The rain was coming in \u2026 the roof<\/em><\/li>\n
        4. We walked \u2026 the river to arrive \u2026 the end of the woods<\/em><\/li>\n
        5. The puppies are running \u2026 me waiting for their food<\/em><\/li>\n
        6. I walked \u2026 the tower without even noticing<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

          (solutions: past \u2013 around \u2013 to \u2013 out of \u2013 at \u2013 from \u2013 along – through<\/em>)<\/span><\/p>\n\n

          Erika A. – Teacher<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Come sarebbero le nostre conversazioni senza le preposizioni di moto? In inglese come in italiano, la risposta \u00e8 facile: le frasi non avrebbero molto senso! Ecco perch\u00e9 in questo articolo voglio spiegarti le preposizioni di movimento in inglese, insieme ad alcuni tips ed eccezioni che ne regolano l’utilizzo: perch\u00e9, oltre a conoscerle, \u00e8 altrettanto importante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76013,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3551],"tags":[6753,6754,6755,6756,6757,6758,6759,6760,6761,6762,5662,5362,5363,6763,6764,6765,6766,6767],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-75648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esercizi-e-grammatica","tag-across","tag-along","tag-around","tag-by","tag-down","tag-from","tag-into","tag-moto-a-luogo","tag-off","tag-out-of","tag-past","tag-prepositions","tag-preposizioni","tag-preposizioni-di-moto","tag-through","tag-to","tag-towards","tag-up"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75648"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104360,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75648\/revisions\/104360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75648"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=75648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}