{"id":78191,"date":"2022-03-11T10:02:07","date_gmt":"2022-03-11T10:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/?p=78191"},"modified":"2022-10-21T16:43:46","modified_gmt":"2022-10-21T14:43:46","slug":"ruoli-aziendali-in-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/lavoro\/ruoli-aziendali-in-inglese\/","title":{"rendered":"I 9 ruoli aziendali in inglese pi\u00f9 comuni"},"content":{"rendered":"<p>Azienda che vai, ruolo che trovi? In effetti, orientarsi nel mondo del lavoro non \u00e8 affatto semplice e a volte verrebbe proprio da dire <em>it\u2019s a jungle out there!<\/em> Ma non disperare, ci sono alcune figure professionali che sono molto pi\u00f9 frequenti di quanto si possa immaginare, e che possono darti una chiara idea delle responsabilit\u00e0 associate. Eccoti quindi una piccola bussola per trovare la strada tra i pi\u00f9 comuni<strong> ruoli aziendali in inglese.<\/strong><\/p>\n\n<h2 style=\"text-align: center;\">Ruoli aziendali in inglese: funzioni essenziali<\/h2>\n\n<p><em>Let\u2019s start with a fact:<\/em> ogni azienda, dalla startup alla multinazionale, possiede un organigramma (detto <em>organisational structure, or hierarchy<\/em>) che definisce chiaramente i ruoli e le responsabilit\u00e0 di ciascuno al suo interno. Sia che si tratti di una <em>SME<\/em> (l\u2019equivalente delle PMI italiane) o di una <em>corporation<\/em> (societ\u00e0 per azioni, tipicamente di dimensioni maggiori), prima ancora di parlare dei <strong>ruoli aziendali in inglese<\/strong> \u00e8 bene innanzitutto individuare alcune funzioni fondamentali di cui una azienda o <em>company<\/em> non pu\u00f2 proprio fare a meno:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Administration\/operations,<\/em> l\u2019amministrazione centrale<\/li>\n<li><em>Marketing and sales,<\/em> marketing e vendite (che possono essere anche separati)<\/li>\n<li><em>Human resources,<\/em> or HR, risorse umane<\/li>\n<li><em>Information Technology,<\/em> or IT, servizi informatici<\/li>\n<li><em>Accounting and finance,<\/em> contabilit\u00e0 e finanza<\/li>\n<\/ul>\n<p>A questo elenco di figure aziendali &#8220;di base&#8221; si potranno poi aggiungere altre funzioni che dipendono dallo specifico ambito di attivit\u00e0 dell\u2019azienda, come ad esempio <em>Research &amp; Development <\/em>(<em>R&amp;D<\/em>, ricerca e sviluppo) e <em>Customer Care<\/em> (servizio clienti).<\/p>\n\n<h2 style=\"text-align: center;\">Ruoli aziendali in inglese: ecco i 9 da conoscere<\/h2>\n\n<p>Partiamo quindi dalla cima della struttura aziendale e vediamo insieme i<strong> 9 pi\u00f9 importanti ruoli aziendali in inglese<\/strong> con cui potresti trovarti a contatto!<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><em><strong>Chief Executive Officer (CEO)<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tratta del direttore esecutivo, ovvero della <span style=\"text-decoration: underline;\">carica pi\u00f9 importante di una azienda e che normalmente coincide con il fondatore della stessa<\/span> (pensa a Elon Musk per Tesla). Come per tutte le figure executive, si occupa di prendere le decisioni strategiche chiave che dovranno essere poi prese in carico ed eseguite dalle figure manageriali (<em>managerial roles<\/em>) e operative (<em>operational roles<\/em>).<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Executive Assistant<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sebbene non si tratti di una figura executive, \u00e8 di fatto il braccio destro del CEO e di tutto il team executive. Questo ruolo aziendale in inglese si occupa di\u00a0tutte le <span style=\"text-decoration: underline;\">faccende amministrative essenziali<\/span>, dalla presa di appuntamenti alla gestione delle agende.<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Chief Operating Officer (COO)<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Questo ruolo aziendale in inglese descrive una <span style=\"text-decoration: underline;\">figura executive a capo di tutti i processi operativi<\/span>, che definiscono in buona sostanza come opera un\u2019azienda (dalla logistica all\u2019amministrazione) e ne garantiscono il buon funzionamento nel day-by-day.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><em><strong>Controller or Chief Financial Officer (CFO)<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tratta della figura executive che presiede tutte le <span style=\"text-decoration: underline;\">decisioni finanziarie e contabili<\/span> in grado di garantire la sostenibilit\u00e0 economica di una company. Le responsabilit\u00e0 di questo ruolo aziendale inglese includono: monitoraggio del <em>cash flow, budgeting, financial planning<\/em> e l\u2019analisi dei <em>financial strengths<\/em> and <em>weaknesses.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Marketing Manager<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>A diretto riporto del <em>Chief Marketing Officer (CMO)<\/em>, questo ruolo aziendale in inglese ha il compito di <span style=\"text-decoration: underline;\">individuare e gestire tutte le azioni di promozione<\/span> alla luce della <em>marketing strategy<\/em> definita dal CMO. A seconda della grandezza e della complessit\u00e0 dell\u2019organizzazione, \u00e8 anche possibile incontrare ruoli manageriali pi\u00f9 senior come ad esempio<em> Head of Strategy<\/em>, <em>Head of Product<\/em> etc.<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Project Manager<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sebbene si tratti di una figura di staff e non di <em>middle management<\/em> come sembrerebbe invece indicare il nome, \u00e8 sicuramente un ruolo essenziale per tutte le aziende di servizi e non solo. Ha infatti il compito di assicurare il corretto funzionamento di un progetto, garantendo che sia sempre <span style=\"text-decoration: underline;\"><em>on time, on cost<\/em> e <em>on quality,<\/em><\/span> ovvero che sia in linea con questi tre valori di riferimento: rispetto dei tempi, del budget e della qualit\u00e0.<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Sales Representative or Sales Account<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Spesso contratto a<em> sales rep<\/em>, il rappresentante di vendita \u00e8 invece la figura di riferimento della funzione <em>sales<\/em> di una <em>company<\/em>. Questo ruolo aziendale in inglese \u00e8 in sostanza la <em>key person<\/em> (referente) con cui si interfacciano i clienti attuali e potenziali, a cui \u00e8 demandato il <span style=\"text-decoration: underline;\">raggiungimento degli obiettivi commerciali.<\/span> Aver frequentato dei corsi di <a href=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/corsi-di-inglese\/business-english\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business English<\/a> \u00e8 un vero must per chi ricopre questo incarico!<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Accountant<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ecco un\u2019altra figura chiave di staff fra i ruoli aziendali in inglese: il contabile <span style=\"text-decoration: underline;\">assicura che tutti i pagamenti e le operazioni fiscali di una azienda siano eseguiti<\/span> nel perfetto rispetto delle scadenze di legge. Questa figura lavora solitamente a stretto contatto con le funzioni <em>admin<\/em> (amministrazione), <em>HR<\/em> e <em>Finance.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Intern<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ebbene s\u00ec, anche gli apprendisti alle prime esperienze lavorative fanno parte dei ruoli aziendali in inglese! Il percorso di apprendistato o <em>internship<\/em> \u00e8 <span style=\"text-decoration: underline;\">spesso uno dei modi con cui un neolaureato entra nel mondo del lavoro.<\/span> <strong>ATTENZIONE<\/strong>: il termine <em>stage<\/em> \u00e8 francese (e infatti non si legge \/steig\/ ma \/staj\/)! In inglese, la parola <em>stage<\/em> indica solo una cosa: il palco.<\/p>\n<p>Eccoci dunque arrivati alla fine della nostra breve guida ai 9 ruoli aziendali pi\u00f9 comuni in inglese. Buon lavoro, o meglio <em>all the best in your work!<\/em><\/p>\n\n<p><em>Alexandra P. &#8211; Teacher<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azienda che vai, ruolo che trovi? In effetti, orientarsi nel mondo del lavoro non \u00e8 affatto semplice e a volte verrebbe proprio da dire it\u2019s a jungle out there! Ma non disperare, ci sono alcune figure professionali che sono molto pi\u00f9 frequenti di quanto si possa immaginare, e che possono darti una chiara idea delle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":78194,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3583],"tags":[6910,6704,6911,6912,6913,6914,6915,6916,6917,5296,6918,6919,6920],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-78191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lavoro","tag-accountant","tag-aziende","tag-busines-english","tag-che-significa-ceo","tag-chief-executive-officer","tag-cose-project-manager","tag-cosa-fa-ceo","tag-cosa-fa-project-manager","tag-executive-assistant","tag-inglese-aziendale","tag-ruoli-aziendali","tag-sales-account","tag-termini-posizioni-aziendali"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141787,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78191\/revisions\/141787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78191"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=78191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}