{"id":78357,"date":"2022-03-26T09:00:49","date_gmt":"2022-03-26T09:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/?p=78357"},"modified":"2023-02-07T17:21:01","modified_gmt":"2023-02-07T16:21:01","slug":"festa-della-mamma-in-inghilterra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/tips-e-curiosita\/festa-della-mamma-in-inghilterra\/","title":{"rendered":"Festa della mamma in Inghilterra (e non solo): come si celebra?"},"content":{"rendered":"\n<p><i>Mother\u2019s day is here!<\/i> Ecco che finalmente \u00e8 tornato il giorno speciale in cui celebriamo tutte le mamme del mondo. Proprio cos\u00ec, perch\u00e9 questa ricorrenza non \u00e8 presente solo in Italia: festeggiata in oltre 46 paesi nel mondo, ha una storia molto lunga anche nei paesi anglosassoni. Vuoi saperne di pi\u00f9? Leggi le nostre 10 curiosit\u00e0 su <strong>come si festeggia la festa della mamma in Inghilterra e in altri paesi di lingua e cultura anglosassone!<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" style=\"text-align: center;\">Come si celebra la festa della mamma in Inghilterra?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li aria-level=\"1\"><b><i>An ancient tradition, but not everywhere<\/i><\/b><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Prima ancora che in Inghilterra, la festa della mamma ha origini antichissime, che risalgono addirittura all\u2019antica Grecia! Si trattava infatti di una <span style=\"text-decoration: underline;\">celebrazione in onore della dea Rea<\/span>, la madre di tutti gli dei e, per estensione, la figura materna per eccellenza. In the USA, la tradizione \u00e8 molto pi\u00f9 recente e ha poco pi\u00f9 di un secolo di storia: la prima festa della mamma \u00e8 stata infatti celebrata solo nel 1907!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li aria-level=\"1\"><b><i>Anne Jarvis<\/i><\/b><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Fu lei a istituire la <span style=\"text-decoration: underline;\">festa della mamma negli States nel 1907<\/span>, sebbene fosse gi\u00e0 attiva dal 1868 nella promozione della \u201cmother\u2019s friendship day\u201d. Jarvis successivamente si scagli\u00f2 contro la sua creazione, denunciando l&#8217;eccessiva commercializzazione della stessa. Nonostante ci\u00f2, la ricorrenza fu ufficialmente adottata dalla legislazione americana nel 1914.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li aria-level=\"1\"><b><i>Mothering Sunday<\/i><\/b><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>In Irlanda e in Inghilterra la festa della&nbsp;mamma cade sempre la quarta domenica di quaresima, ed \u00e8 dunque una festivit\u00e0 mobile che cambia data di anno in anno. Legata alla tradizione cristiana, \u00e8 tipicamente la giornata in cui i fedeli sono invitati a visitare la propria parrocchia di origine (<em>mother church<\/em>). <span style=\"text-decoration: underline;\">Quest\u2019anno ricorre il 27 Marzo, una bella differenza rispetto agli Stati Uniti dove questa giornata \u00e8 invece celebrata il 9 Maggio come in Italia!<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li aria-level=\"1\"><b><i>Simnel Cake<\/i><\/b><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ecco il nome della torta tipicamente associata alla Festa della Mamma in Inghilterra e, soprattutto, in Irlanda. Si tratta di una torta a base di frutta con uno spesso strato di pasta di mandorla, decorato con undici palline di marzapane che rappresentano gli undici apostoli (Giuda escluso) secondo la tradizione cristiana di questa festa.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li aria-level=\"1\"><b><i>Durga-puja<\/i><\/b><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Anche la tradizione indiana rivela sorprese: <span style=\"text-decoration: underline;\">ogni anno in India si festeggia Durga-puja, la festa in onore della dea madre Durga, che ricorre tradizionalmente nel mese di Ottobre<\/span>. I festeggiamenti durano diversi giorni (in genere almeno dieci), e culminano in processioni e abluzioni in onore della vittoria della dea sul re demone Mahishasura.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li aria-level=\"1\"><b><i>Flower Power<\/i><\/b><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Pi\u00f9 di <i>Valentine\u2019s Day<\/i>, \u00e8 <i>Mother\u2019s Day<\/i> la giornata in cui si battono tutti i <span style=\"text-decoration: underline;\">record di vendita di fiori <i>in the UK<\/i><\/span>. La festa della mamma in Inghilterra prevede che si regali, da tradizione, un piccolo pensiero floreale (non a caso, i prezzi dei <i>bouquet<\/i> in questo periodo schizzano alle stelle!). Quale fiore scegliere? Se volete rispettare la tradizione, allora si tratta di garofani, rossi se la mamma \u00e8 in vita e bianchi se non lo \u00e8 pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li aria-level=\"1\"><b><i>Cards aren\u2019t outdated!<\/i><\/b><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>E se pensate che non le compri pi\u00f9 nessuno, vi sbagliate di grosso: assieme ai fiori, questa \u00e8 <span style=\"text-decoration: underline;\">la giornata in cui vengono spedite pi\u00f9 <i>greeting cards<\/i> in assoluto<\/span> in the UK (<i>over 30 million<\/i>, per l\u2019esattezza!). Un bel business, anche per le poste della regina! Se anche tu hai deciso di optare per un bel biglietto, queste <a rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/magazine\/tips-e-curiosita\/frasi-sulla-mamma-in-inglese\" target=\"_blank\">frasi sulla festa della mamma<\/a> faranno al caso tuo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li aria-level=\"1\"><b><i>Diamonds are a Mom\u2019s best friend<\/i><\/b><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Certo, se per celebrare la festa della mamma in Inghilterra le greeting cards vanno bene, <span style=\"text-decoration: underline;\">il regalo preferito in America restano i gioielli:<\/span> ogni anno, oltre il 36% della popolazione opta per un dono prezioso (attenti alla pronuncia di <i>jewelry!<\/i>) per la propria mamma.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li aria-level=\"1\"><b><i>To pamper and to love<\/i><\/b><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Pi\u00f9 di tutto, <em>Mother\u2019s day<\/em> \u00e8 la giornata in cui \u00e8 giusto viziare tutte le mamme nella nostra vita. Esatto, usiamo proprio il verbo <i>to pamper<\/i>, che letteralmente significa <span style=\"text-decoration: underline;\"><i>to indulge with every attention<\/i><\/span> (coccolare e vezzeggiare, dedicando tutte le attenzioni del caso). Vuoi qualche idea? Inizia con una bella colazione a letto e continua a stupirla con piccole e grandi attenzioni nel corso di tutta la giornata.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li aria-level=\"1\"><b><i>Mama\u2019s boy<\/i><\/b><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Abbiamo tutti una mamma, ma tipicamente sono gli uomini a spendere in media il 35% in pi\u00f9 in regali rispetto alle donne. Dopotutto, ci sar\u00e0 pure un motivo per cui esiste l\u2019espressione <span style=\"text-decoration: underline;\">\u201c<i>to be a mama\u2019s boy<\/i>\u201d<\/span> (essere un mammone)!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><em>Alexandra P. &#8211; Teacher<\/em><\/p>\n<p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mother\u2019s day is here! Ecco che finalmente \u00e8 tornato il giorno speciale in cui celebriamo tutte le mamme del mondo. Proprio cos\u00ec, perch\u00e9 questa ricorrenza non \u00e8 presente solo in Italia: festeggiata in oltre 46 paesi nel mondo, ha una storia molto lunga anche nei paesi anglosassoni. Vuoi saperne di pi\u00f9? Leggi le nostre 10 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":78359,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3662],"tags":[6930,6931,6932,6933,6934,5628,6935,6936,6937,6938],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-78357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips-e-curiosita","tag-durga-puja","tag-festa-della-mamma-in-inglese","tag-festa-della-mamma-nel-mondo","tag-festa-della-mamma-tradizioni","tag-mamas-boy","tag-mothers-day","tag-mothers-day-in-uk","tag-mothering-sunday","tag-simnel-cake","tag-tradizione-festa-della-mamma"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78357"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141789,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78357\/revisions\/141789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78357"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=78357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}