{"id":94287,"date":"2015-11-18T09:07:44","date_gmt":"2015-11-18T09:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=7336"},"modified":"2022-06-17T10:49:58","modified_gmt":"2022-06-17T08:49:58","slug":"studiare-e-lavorare-allestero-il-successo-di-elisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myes-staging.nohup.host\/it\/esercizi-e-grammatica\/studiare-e-lavorare-allestero-il-successo-di-elisa\/","title":{"rendered":"Studiare e lavorare all’estero: il successo di Elisa"},"content":{"rendered":"

\u201cSe fa paura, \u00e8 la cosa giusta\u201d. Questo \u00e8 diventato il mio mantra<\/em>\u00a0da un po\u2019 di tempo a questa parte; diciamo da quando sono diventata abbastanza adulta per capire che alcune cose, in particolare le scelte,<\/strong>\u00a0mi spaventano a morte.<\/strong>
\nIl pi\u00f9 delle volte non sono la poca intraprendenza n\u00e9 la poca ambizione a non permetterci di fare nuove esperienze e di progredire.[su_highlight background=”#d5dbfe”]E\u2019 la paura. Una paura che paralizza, ci blocca nelle nostre convinzioni e nella nostra tranquilla routine; e cos\u00ec, mentre voltiamo le spalle al cambiamento, ci neghiamo anche esperienze di crescita[\/su_highlight].
\n<\/span>A questo proposito, oggi, voglio proporti una storia che si riveler\u00e0 illuminante: \u00e8 la storia di Elisa, una ragazza che, dopo un percorso di studio e lavoro all\u2019estero di alto livello, \u00e8 rientrata in Italia e, adesso, si gode con soddisfazione tutto ci\u00f2 che ha costruito. In barba alla paura!
\n<\/span>Elisa si \u00e8 buttata, ha scommesso e ha vinto: questa \u00e8 la sua storia.<\/strong><\/p>\n\n

Buongiorno Elisa! Per prima cosa, ci dica qualcosa di lei: da dove viene, dove vive, che lavoro fa?
\n<\/b><\/h4>\n

Buongiorno, io sono Elisa dal Bosco , ho 38 anni e vivo a Milano da molti anni; mi occupo di comunicazione, pr, digital pr<\/em> e marketing, nell\u2019ambito del turismo e del lifestyle<\/em>.<\/p>\n

\n

Come inizia la sua storia? Vogliamo sapere tutto\u2026<\/b><\/h4>\n

La mia storia inizia a Rovigo, dove sono nata, e continua in un micro paesino dell\u2019Emilia Romagna, dove sono cresciuta. Qui, mentre ero ancora a scuola, ho partecipato ad alcuni colloqui e ho trascorso il quarto anno del liceo in USA, a Detroit. Sono rientrata ovviamente cambiata e con idee molto diverse. Mentre studiavo al primo anno di universit\u00e0 ho iniziato a collaborare con un\u2019agenzia internazionale di pubblicit\u00e0 che mi ha dato la possibilit\u00e0 di lavorare e studiare a New York e a Londra. Pi\u00f9 tardi sono tornata in Italia, chiamata da una multinazionale, con la proposta di occuparmi proprio di web marketing. Tutto questo \u00e8 successo quando avevo solo 25 anni; come potevo dire di no?<\/span><\/p>\n

\n

Quindi quanti anni aveva quando ha lasciato l\u2019Italia?<\/b><\/h4>\n

La primissima volta che sono partita, avevo meno di 16 anni; ho preso un aereo per gli Stati Uniti, dove sono rimasta per un anno intero. Da allora, torno spesso in USA e UK: non solo per lavoro ma anche per salutare i tanti amici che l\u00ec sono rimasti.<\/span><\/p>\n

\n

Cosa pu\u00f2 dirci del suo livello d\u2019inglese? Com\u2019era la prima volta che ha deciso di partire?<\/b><\/h4>\n

Quando sono partita il mio livello di inglese era basico, tipico delle scuole italiane degli anni Novanta. Non le dico quando ho parlato per la prima volta con miei coetanei al liceo americano a Detroit\u2026 Mi hanno guardata come se fossi un extraterrestre!!<\/span><\/p>\n

\n

Lei ha lavorato per uno dei mostri sacri dell\u2019advertising (e sono molto emozionata per questo!): la Ogilvy<\/em>. Come si \u00e8 trovata? E\u2019 stato difficile\/spiazzante\/strano?<\/b><\/h4>\n

Ho sempre amato le idee innovative di David Ogilvy (ed \u00e8 stato anche l\u2019oggetto della mia tesi per l\u2019universit\u00e0), perci\u00f2 quando sono stata assunta dalla sede italiana e ho, poi, iniziato a frequentare il magico ambiente di Ogilvy&Mather<\/em> (in tutto il mondo), ho sentito di aver raggiunto il primo vero obiettivo della mia vita. Ero a contatto con i mostri sacri della comunicazione, della ricerca qualitativa e quantitativa, dell\u2019advertising.<\/span><\/p>\n

\n

Poi, a un certo punto, \u00e8 tornata in Italia. Perch\u00e9?
\n<\/b><\/h4>\n

Ho ricevuto una chiamata magica da una grande azienda internazionale con sede in Emilia Romagna (Ferrari S.p.A.), il top del made in Italy. Come potevo dire di no?<\/p>\n

\n

Alla luce della sua esperienza, cosa pensa della cosiddetta \u201cfuga di cervelli\u201d? Davvero le nostre eccellenze stanno espatriando a causa delle poche possibilit\u00e0 offerte? O c\u2019\u00e8 dell\u2019altro?<\/b><\/h4>\n

Io sono partita per curiosit\u00e0 e perch\u00e9, forse, mi trovavo al momento giusto nel posto giusto; oggi molti partono per noia o perch\u00e9 perdono le speranze.<\/span><\/p>\n

\n

E\u2019 contenta della scelta che ha fatto (rientrare in Italia)? Potesse tornare indietro rifarebbe lo stesso?
\n<\/b><\/h4>\n

Io sono tornata ma sono felice della mia scelta un giorno s\u00ec e un giorno no! Anche se amo molto il mio paese, forse ripartirei:[su_highlight background=”#d5dbfe”]viaggiare e conoscere culture diverse dalla propria aiuta a vivere[\/su_highlight]. In ogni parte del mondo.<\/p>\n

\n

Dopo l\u2019impiego presso Ferrari, si \u00e8 messa in proprio e ha fondato la EDB Managment<\/em>. Ha avuto paura di \u201cbuttarsi\u201d o \u00e8 stata una naturale evoluzione di tutto il suo percorso formativo\/professionale?<\/b><\/h4>\n

E\u2019 stato tutto molto naturale, senza troppe forzature; a 26 anni, quando sono uscita dal mercato delle grandi aziende internazionali, non avevo molte scelte in Italia se non quella di aprire qualcosa di mio in veste di consulente. Oggi mi occupo ancora di consulenza<\/a> e il mio bagaglio di esperienze si arricchisce ogni giorno! Il momento in cui ho preso la decisione di mettermi in proprio \u00e8 stato di poco successivo all\u201911 settembre: era un momento in cui il mercato, e il mondo in generale, stava sentendo pesantemente il contraccolpo di quei tragici fatti.<\/span><\/p>\n

\n

Pensa che le sue esperienze all\u2019estero abbiano giocato un ruolo importante, se non determinante, nel suo essere dov\u2019\u00e8, oggi?<\/b><\/h4>\n

Ne sono certa: non sarei ci\u00f2 che sono se non avessi accumulato quelle esperienze; non sarei ci\u00f2 che sono se non avessi avuto il desiderio di mettermi alla prova.[su_highlight background=”#d5dbfe”]Ero curiosa di sapere se me la sarei cavata da sola,[\/su_highlight]ogni giorno. Confrontarsi con culture e linguaggi differenti aiuta tanto e ti fa vedere le cose in modo diverso, anche con un sorriso in pi\u00f9.<\/span><\/p>\n

\n

E per quanto riguarda la bestia nera di molti Italiani che vogliono espatriare: l\u2019inglese?<\/b><\/h4>\n

Mi metto le mani nei capelli ogni volta che faccio colloqui a giovani che si lamentano di essere disoccupati: studiare l\u2019inglese, oggi, \u00e8 alla portata di tutti! Ci sono ottimi metodi di studio, da abbinare alla scuola; basta averne voglia e non deve mancare la curiosit\u00e0 e il desiderio di migliorarsi sempre.[su_highlight background=”#d5dbfe”]Consiglio a tutti di scegliere una buona scuola e di affidarsi ad ottimi insegnanti[\/su_highlight]madrelingua. Fin da bambini.<\/span><\/p>\n

\n

Spulciando in rete ho scoperto anche una cosa assai curiosa: lei \u00e8 anche il Presidente dell\u2019Associazione Italiana Maggiordomi. Come mai?<\/b><\/h4>\n

E\u2019 un\u2019attivit\u00e0 nata nel 2009\u2026 ve l\u2019ho detto che viaggiare nel mondo vi rende curiosi? Ecco, il mestiere del maggiordomo (o butler<\/em> o assistente personale) l\u2019ho imparato viaggiando e lavorando in aziende internazionali. Oggi su\u00a0<\/span>www.maggiordomi.it<\/span><\/a> inseriamo offerte di lavoro, consigliamo percorsi formativi e diamo suggerimenti: insomma, \u00e8 un po\u2019 di italianit\u00e0 che esportiamo all\u2019estero!<\/span><\/p>\n

\n

Come immagina il suo domani? Ha progetti per il futuro?<\/b><\/h4>\n

Non smetter\u00f2 di viaggiare: con la mia famiglia e con i miei fratelli. Siamo tutti un po\u2019 pi\u00f9 internazionali, ora!<\/span><\/p>\n

\n

Ha qualche consiglio da dare a chiunque voglia intraprendere un percorso di studio\/lavoro all\u2019estero?<\/b><\/h4>\n

[su_highlight background=”#d5dbfe”]Viaggiate, studiate una lingua differente ed entrate in contatto con una cultura diversa[\/su_highlight]: \u00e8 il pi\u00f9 grande regalo che possiate fare a voi stessi!<\/span><\/p>\n

\n

\n

\n